1 00:00:05,309 --> 00:00:08,182 Уау-уау! 2 00:00:08,225 --> 00:00:10,097 БРАД: Казвам се Брадли Коен. 3 00:00:10,140 --> 00:00:12,055 Уау! 4 00:00:12,099 --> 00:00:16,407 Но когато бях дете, хора нарече ме с много имена. 5 00:00:16,451 --> 00:00:18,105 Брат ми, Джеф, нарече ме д-р Бобо. 6 00:00:20,759 --> 00:00:23,240 Майка ми ми се обади [смее се] "Скъпа." 7 00:00:25,112 --> 00:00:27,244 А децата в училище... 8 00:00:27,288 --> 00:00:28,941 Джа-джа-пусни! 9 00:00:28,985 --> 00:00:32,510 Е, те ме наричаха всичко от "спаз" до "изрод". 10 00:00:32,554 --> 00:00:34,425 Нямах много приятели, всъщност, 11 00:00:34,469 --> 00:00:35,731 но имах a constant companion. 12 00:00:35,774 --> 00:00:37,254 Уа-уа-уа! 13 00:00:37,298 --> 00:00:39,213 Едва си спомням време не беше там. 14 00:00:39,256 --> 00:00:40,779 [деца се смеят] 15 00:00:41,693 --> 00:00:43,913 да-да! 16 00:00:43,956 --> 00:00:47,873 Сега, понякога не беше проблем за мен. 17 00:00:48,918 --> 00:00:50,311 Уау! 18 00:00:53,009 --> 00:00:55,620 [деца скандират]: бой! бой! бой! бой! 19 00:00:55,664 --> 00:00:57,883 Друг път беше така. 20 00:00:57,927 --> 00:00:59,320 Да-да! 21 00:00:59,363 --> 00:01:00,538 пуснете какво? Вашите книги? 22 00:01:00,582 --> 00:01:03,411 бой! бой! бой! бой! 23 00:01:03,454 --> 00:01:04,673 Какво направи кажи, Брад? Уа-уа! 24 00:01:04,716 --> 00:01:07,067 остави ме на мира 25 00:01:07,110 --> 00:01:08,111 Бебе ли си 26 00:01:08,155 --> 00:01:09,721 БРАД: Уау-уау! 27 00:01:09,765 --> 00:01:11,071 какво каза 28 00:01:11,114 --> 00:01:12,289 Спрете да правите тези глупави звуци! 29 00:01:12,333 --> 00:01:13,943 УЧИТЕЛ: Какво става?! 30 00:01:13,986 --> 00:01:17,077 Спри! Спрете този бой точно сега! Престани, Брад! 31 00:01:17,120 --> 00:01:19,427 Върни се в клас! Уау-уау! 32 00:01:19,470 --> 00:01:21,037 Спрете с тези глупости! [бърборене] 33 00:01:21,081 --> 00:01:22,125 Имате голяма беда, господине. 34 00:01:22,169 --> 00:01:24,214 Уау-уау! Уау-уау! 35 00:01:24,258 --> 00:01:27,435 ЖЕНА: Момичето падна в калта и се изцапа. 36 00:01:27,478 --> 00:01:30,307 За едно нещо се съгласихме с моя постоянен спътник 37 00:01:30,351 --> 00:01:33,354 беше, че мразехме училището. 38 00:01:33,397 --> 00:01:35,530 Нямах търпение докато не излязох. 39 00:01:35,573 --> 00:01:39,142 Край на домашните, no more books, 40 00:01:39,186 --> 00:01:41,405 край на мръсните погледи на учителя. 41 00:01:41,449 --> 00:01:44,191 Уау-уау! Уау! Уау! Уау! 42 00:01:44,234 --> 00:01:45,409 [деца се смеят] 43 00:01:47,629 --> 00:01:50,284 Първи се появи моят спътник когато бях на шест, 44 00:01:50,327 --> 00:01:52,460 но бяха години преди да има име. 45 00:01:52,503 --> 00:01:54,766 - каза психиатърът Просто бях хипер 46 00:01:54,810 --> 00:01:57,247 и издаваше смешни звуци и се държеше странно 47 00:01:57,291 --> 00:01:58,857 да привлека вниманието върху себе си. 48 00:01:58,901 --> 00:02:00,381 Беше просто фаза. 49 00:02:00,424 --> 00:02:01,817 Бих израснал от това и бъди нормален... 50 00:02:01,860 --> 00:02:03,384 Уа-уа-уа! 51 00:02:03,427 --> 00:02:04,863 [лае] 52 00:02:04,907 --> 00:02:06,561 ... като всички останали. 53 00:02:07,823 --> 00:02:09,738 [лае] 54 00:02:09,781 --> 00:02:12,741 [лае] 55 00:02:12,784 --> 00:02:15,265 През всичко това, моята константа спътник остана с мен. 56 00:02:15,309 --> 00:02:17,049 [лай] 57 00:02:17,093 --> 00:02:20,140 Сега, за моите приятели, аз съм просто обикновен стар Брад Коен, 58 00:02:20,183 --> 00:02:21,924 човекът, който харесва бейзбола 59 00:02:21,967 --> 00:02:23,969 и който обича весела музика от 80-те, 60 00:02:24,013 --> 00:02:29,105 което според тях е много по-странно от звуците, които издавам. 61 00:02:30,237 --> 00:02:32,761 ♪ Ба-ба-ба-ба 62 00:02:32,804 --> 00:02:35,198 ♪ Ба-ба-ба-ба, скъпа 63 00:02:35,242 --> 00:02:38,984 ♪ Не забравяй номера ми 64 00:02:39,028 --> 00:02:41,987 ♪ Уау, уау 65 00:02:42,031 --> 00:02:44,686 ♪ Уау, уау, скъпа 66 00:02:46,296 --> 00:02:48,994 ♪ Любовта е по-силна отколкото гръм ♪ 67 00:02:51,083 --> 00:02:55,000 [сирена вие]♪ Ба-ба-ба-ба, скъпа 68 00:02:55,044 --> 00:02:58,569 ♪ Не забравяй номера ми... 69 00:02:58,613 --> 00:03:00,180 Уау-уау. 70 00:03:11,408 --> 00:03:14,106 Следобед, офицер. Бях ли с превишена скорост? 71 00:03:14,150 --> 00:03:15,804 12 мили над лимита. 72 00:03:15,847 --> 00:03:18,676 Сейнт Луис, а? Вие сте турист? 73 00:03:18,720 --> 00:03:21,244 Не, сега живея в Атланта. Току що се преместих тук. 74 00:03:21,288 --> 00:03:23,072 Предполагам, че бях малко разсеян. 75 00:03:23,115 --> 00:03:25,161 [babbling] 76 00:03:26,293 --> 00:03:27,642 Синко, пил ли си? 77 00:03:27,685 --> 00:03:32,168 Не, не, сър, аз, ъъъ Имам синдром на Турет. ах! 78 00:03:32,212 --> 00:03:33,996 Спокойно, синко. 79 00:03:34,039 --> 00:03:37,391 Ще имам нужда от теб да подпиша това. 80 00:03:37,434 --> 00:03:38,870 И така, каква работа търсиш ли? 81 00:03:38,914 --> 00:03:40,263 Преподаване. ах! 82 00:03:40,307 --> 00:03:43,223 отивам да бъди учител. 83 00:03:45,094 --> 00:03:47,923 [смее се] ъъъъ 84 00:03:47,966 --> 00:03:50,273 Получавам този поглед често. 85 00:03:50,317 --> 00:03:53,276 Но никога не съм го допускал. 86 00:04:03,895 --> 00:04:05,636 Уау-уау! Уау! 87 00:04:05,680 --> 00:04:07,595 Уау! 88 00:04:11,468 --> 00:04:13,818 Виждам, че имаш бакалавърска степен от университета Брадли. 89 00:04:13,862 --> 00:04:15,037 това е, ъъ, в Илинойс, 90 00:04:15,080 --> 00:04:16,995 не е ли Да, госпожо. [мека кора] 91 00:04:17,039 --> 00:04:19,998 Дипломирал се с отличие, високи препоръки. 92 00:04:20,042 --> 00:04:21,565 [лае три пъти] 93 00:04:21,609 --> 00:04:26,266 Вашите студенти оценяват преподаването са изключителни, отлични. 94 00:04:26,309 --> 00:04:28,833 Какво те накара да решиш да отида да преподавам? 95 00:04:28,877 --> 00:04:31,358 Ъъъ, това е всичко, което някога съм имала исках да направя. 96 00:04:31,401 --> 00:04:34,230 Чувствам се така, сякаш бях роден да преподава. Уау! 97 00:04:34,274 --> 00:04:35,753 Добре, но защо изберете Атланта? 98 00:04:35,797 --> 00:04:37,364 Искам да кажа, Мисури е вашият дом. 99 00:04:37,407 --> 00:04:38,887 Да, не, аз съм, ъъъ 100 00:04:38,930 --> 00:04:40,628 Мисля да стана фен на Braves. 101 00:04:40,671 --> 00:04:43,544 Така че... [смее се] 102 00:04:43,587 --> 00:04:45,894 Джорджия почита моя Илинойс свидетелство за преподаване. Уау! 103 00:04:45,937 --> 00:04:47,983 Освен това се влюбих с Атланта 104 00:04:48,026 --> 00:04:50,115 когато работех тук долу като лагерен съветник. Сега живея тук. 105 00:04:51,943 --> 00:04:53,293 Също и баща ми и моята мащеха. 106 00:04:54,555 --> 00:04:56,600 Уау! 107 00:04:56,644 --> 00:05:00,474 Е, хубаво е да имаш семейство тук, за да ви дам подкрепа. 108 00:05:01,997 --> 00:05:04,913 Може би трябва да поговорим относно слона. 109 00:05:04,956 --> 00:05:07,132 слон? 110 00:05:07,176 --> 00:05:08,917 В стаята. Моят Турет. 111 00:05:08,960 --> 00:05:11,963 No, the Americans with Законът за хората с увреждания не го прави позволи ми да попитам... 112 00:05:12,007 --> 00:05:14,749 Знам, но бих искал да ти кажа 113 00:05:14,792 --> 00:05:16,751 точно както казвам на децата в моите класове. 114 00:05:16,794 --> 00:05:18,883 Вижте, обяснявам на тях това 115 00:05:18,927 --> 00:05:21,712 това е мозъчно нещо, което причинява да издавам тези странни звуци. 116 00:05:21,756 --> 00:05:23,932 Те са като кихане, неудържим. 117 00:05:23,975 --> 00:05:26,195 когато трябва, уау, трябва. 118 00:05:26,238 --> 00:05:27,849 Е, как реагират? 119 00:05:27,892 --> 00:05:29,807 След като разберат, те са добре с това. 120 00:05:29,851 --> 00:05:31,461 Никога не е създавало проблем в класната стая. [лае] 121 00:05:33,420 --> 00:05:35,596 Всичко, което искам е шанс. 122 00:05:35,639 --> 00:05:37,685 Просто ми дай интервютата и нека да им докажа 123 00:05:37,728 --> 00:05:39,904 че мога да свърша работата. [лае три пъти] 124 00:05:39,948 --> 00:05:41,515 Американците със Закона за уврежданията 125 00:05:41,558 --> 00:05:44,344 казва, че имам право на шанс. 126 00:05:49,740 --> 00:05:51,133 Рон! 127 00:05:51,176 --> 00:05:53,570 Е, как мина? 128 00:05:53,614 --> 00:05:55,616 О, знаеш ли... 129 00:05:55,659 --> 00:05:57,748 „Кой иска учител че лае като куче? 130 00:05:57,792 --> 00:05:59,750 „Трябва да опитате друга линия на работа." 131 00:05:59,794 --> 00:06:02,405 ти сериозно ли 132 00:06:02,449 --> 00:06:03,580 Не погледнаха ли в автобиографията си? 133 00:06:06,409 --> 00:06:08,106 О, ти се шегуваш. 134 00:06:08,150 --> 00:06:10,282 Да, настройват се интервюта с някои директори. 135 00:06:10,326 --> 00:06:12,894 Фантастично! кога 136 00:06:12,937 --> 00:06:14,069 Ъъъ, не знам, имам да чака обажданията им. Уау! 137 00:06:14,112 --> 00:06:15,592 Преоблечете се. Имаме да отида да празнувам. 138 00:06:15,636 --> 00:06:16,985 Нямате ли среща? 139 00:06:17,028 --> 00:06:18,769 Да, ще видя дали тя има приятел. 140 00:06:18,813 --> 00:06:21,206 Крайно време е да започнете среща с някои мацки. 141 00:06:21,250 --> 00:06:23,557 Не мога да се съсредоточа върху срещите точно сега [лае] 142 00:06:23,600 --> 00:06:25,863 Някой някога казвал ли ти е that you're obsessive? 143 00:06:25,907 --> 00:06:28,431 Ъъъ, само всеки психотерапевт някога съм виждал. 144 00:06:30,259 --> 00:06:32,435 Е, забавлявайте се с фокусирането. 145 00:06:34,394 --> 00:06:37,440 О, баща ти извика отново. 146 00:06:37,484 --> 00:06:39,355 Може би трябва обади му се обратно. 147 00:06:39,399 --> 00:06:41,401 знаеш ли [лае два пъти] 148 00:06:41,444 --> 00:06:44,142 добре, ще се видим по-късно 149 00:06:44,186 --> 00:06:46,536 [вратата се затваря] 150 00:06:46,580 --> 00:06:48,233 Отвръщане на обаждането на татко... [смее се] 151 00:06:48,277 --> 00:06:50,192 Трябваше да се подготвя за това. 152 00:06:50,235 --> 00:06:53,674 Вижте, мама и татко се бяха развели когато бях малко дете 153 00:06:53,717 --> 00:06:56,894 и връзката ми с татко винаги е бил... 154 00:06:56,938 --> 00:06:59,419 нека просто кажем, сложно. 155 00:06:59,462 --> 00:07:01,159 Джа-джа-уа-уа! 156 00:07:01,203 --> 00:07:06,817 Искам да кажа, че изхабих търпението му като пирони върху черна дъска. 157 00:07:06,861 --> 00:07:12,257 Не помогна това, че брат ми, Джеф, също беше малко хипер. 158 00:07:12,301 --> 00:07:14,999 Татко каза, че чака да получи обратно в дома си в Атланта. 159 00:07:15,043 --> 00:07:16,348 Той чака да кажа сбогом. 160 00:07:16,392 --> 00:07:17,741 Довиждане! 161 00:07:17,785 --> 00:07:19,569 ти отиваш да го ядоса! 162 00:07:19,613 --> 00:07:21,397 хайде Ще се състезавам с теб! 163 00:07:21,441 --> 00:07:23,138 Срещу Зеления дракон? Сигурно се шегуваш. 164 00:07:23,181 --> 00:07:24,661 Пряк път! 165 00:07:24,705 --> 00:07:26,881 измамник! 166 00:07:26,924 --> 00:07:27,621 да-да! 167 00:07:28,926 --> 00:07:30,188 Уау-уау! 168 00:07:32,669 --> 00:07:33,670 Пряк път! 169 00:07:35,542 --> 00:07:36,891 О, да?! Уау-уау! 170 00:07:36,934 --> 00:07:37,587 Уау-уау. 171 00:07:40,677 --> 00:07:43,767 [Джеф крещи] 172 00:07:45,116 --> 00:07:48,032 [Джеф крещи] 173 00:07:48,076 --> 00:07:49,730 Уау-уау! 174 00:07:49,773 --> 00:07:51,296 Хей, това не е честно! 175 00:07:51,340 --> 00:07:53,298 [викове и смях] 176 00:07:53,342 --> 00:07:54,604 Няма да ме победиш. 177 00:07:54,648 --> 00:07:56,563 Вижте, аз ще спечеля. 178 00:07:56,606 --> 00:07:58,129 О, това не е честно! 179 00:07:58,173 --> 00:08:01,045 Имате велосипед! 180 00:08:01,089 --> 00:08:03,744 Добре, момчета, добре, тихо, момчета. 181 00:08:03,787 --> 00:08:05,659 тихо Имаме съседи, нали знаеш. 182 00:08:05,702 --> 00:08:07,487 Ела тук. Виж, победих те! 183 00:08:07,530 --> 00:08:09,445 Да, успокой се. 184 00:08:09,489 --> 00:08:11,752 Брад, ела тук. хайде скъпа, фокусирай се, става ли? 185 00:08:11,795 --> 00:08:13,493 ела тук ела тук 186 00:08:13,536 --> 00:08:15,799 Стой тук, слушай, слушай. Фокусирайте се, моля, става ли? 187 00:08:15,843 --> 00:08:17,627 Имам нужда от вас момчета да ми направи услуга. 188 00:08:17,671 --> 00:08:20,848 Искам и двамата да направите животът е малко по-лесен за майка ти, нали? 189 00:08:20,891 --> 00:08:22,545 Ти я подлудяваш! 190 00:08:22,589 --> 00:08:24,634 Момчета! слушай хей Престани! 191 00:08:24,678 --> 00:08:27,724 Брад! Помогнете й наоколо къщата, но най-вече, 192 00:08:27,768 --> 00:08:29,639 спрете неприятното поведение, нали?! 193 00:08:29,683 --> 00:08:30,597 [лай] 194 00:08:30,640 --> 00:08:32,424 Хей, слушай, наистина го правя! 195 00:08:32,468 --> 00:08:33,861 Добре, спри клоунадите. 196 00:08:33,904 --> 00:08:35,471 Брат ти може да мисли смешно е, но аз не го правя. 197 00:08:35,515 --> 00:08:37,691 Уау-уау! Не мога да помогна. Уау! 198 00:08:37,734 --> 00:08:38,909 Да, можеш. има нищо лошо с теб 199 00:08:38,953 --> 00:08:40,345 че малко самоконтрол не би се поправило. 200 00:08:40,389 --> 00:08:41,912 А сега спри. 201 00:08:41,956 --> 00:08:43,305 [вратата се отваря] Норман? 202 00:08:43,348 --> 00:08:45,568 Няма да издържат този самолет за теб. 203 00:08:45,612 --> 00:08:48,223 Добре, добре. Добре, прегърни ме. 204 00:08:52,140 --> 00:08:54,055 Чао, татко! Чао-чао, J-Man. 205 00:08:57,232 --> 00:08:59,364 Обичам те, татко. 206 00:08:59,408 --> 00:09:01,323 И аз те обичам, хлапе. 207 00:09:01,366 --> 00:09:02,629 И слушайте! 208 00:09:02,672 --> 00:09:04,631 Ще останем в къщата ми следващия път, става ли? 209 00:09:04,674 --> 00:09:06,763 Ще взема билети към игра на Braves. 210 00:09:06,807 --> 00:09:11,159 И Брад, помни какво ние говори за. Самоконтрол. 211 00:09:11,202 --> 00:09:12,595 добре?! 212 00:09:15,642 --> 00:09:17,426 Имам нужда от помощ с нещо, мамо? 213 00:09:17,469 --> 00:09:19,167 Е, сега това ти го споменаваш... 214 00:09:30,395 --> 00:09:32,180 след развода, 215 00:09:32,223 --> 00:09:33,964 Джеф и аз помогнахме на мама с новия си бизнес: 216 00:09:34,008 --> 00:09:36,967 нещо като висок клас пътуващ бутик. 217 00:09:37,011 --> 00:09:41,189 Е, може би "помогна" не е точно точната дума. 218 00:09:41,232 --> 00:09:42,364 ЖЕНА: О, Елън, тези неща 219 00:09:42,407 --> 00:09:44,627 са изящни. 220 00:09:44,671 --> 00:09:47,978 Никога не намирате стилове като това в Сейнт Луис. 221 00:09:48,022 --> 00:09:50,764 Е, директно е от Калифорния. Бевърли Хилс. 222 00:09:50,807 --> 00:09:52,940 Това е, което всички носене. Вижте... 223 00:09:52,983 --> 00:09:54,419 Момчета! 224 00:09:54,463 --> 00:09:57,031 Момчета! Криеница? 225 00:09:57,074 --> 00:10:00,774 Сега, Елън. не искам да виждам всичко двуцифрено. 226 00:10:00,817 --> 00:10:02,819 О, скъпа, всичко в Калифорния тече малко. 227 00:10:02,863 --> 00:10:04,647 О, давай. Просто го пробвайте. 228 00:10:04,691 --> 00:10:06,997 Уау-уау! Уау! 229 00:10:07,041 --> 00:10:08,825 Брад, можеш ли моля те успокой се 230 00:10:08,869 --> 00:10:13,177 Той лае като куче, за бога! 231 00:10:13,221 --> 00:10:15,745 Сега, вижте. Не вземайте това е грешният начин. 232 00:10:15,789 --> 00:10:17,660 Знаеш, че не бих казал това за теб, ако не бяхме приятели, 233 00:10:17,704 --> 00:10:21,098 но обмисляли ли сте екзорсист? 234 00:10:23,492 --> 00:10:28,149 Знаеш ли, мисля, че може да се сблъскаш фактът, че си с размер 12. 235 00:10:28,192 --> 00:10:30,630 Мога да изрежа етикета ако това ви кара да се чувствате по-добре. 236 00:10:37,071 --> 00:10:38,899 Това е нов лекар. 237 00:10:38,942 --> 00:10:40,596 Нека просто слушаме на това, което има да каже. 238 00:10:40,640 --> 00:10:42,250 Уау! 239 00:10:42,293 --> 00:10:43,991 Знам какво ще има да каже. 240 00:10:47,211 --> 00:10:49,605 Изпитвате ли някакъв гняв към майка ти? 241 00:10:49,649 --> 00:10:51,302 Заради развода? 242 00:10:51,346 --> 00:10:54,566 Уау! не, не 243 00:10:54,610 --> 00:10:57,004 Негодуваш ли на баща си 244 00:10:57,047 --> 00:10:58,788 защото не живее с теб вече? 245 00:10:58,832 --> 00:11:01,356 Уау! не 246 00:11:01,399 --> 00:11:06,056 Обвиняваш ли се за развода, Брад? 247 00:11:06,100 --> 00:11:08,145 Случи се, когато бях малко дете. Уау-уау! 248 00:11:08,189 --> 00:11:09,756 Дори не го помня. 249 00:11:11,845 --> 00:11:14,891 Г-жа Коен, Брад има някои сериозни 250 00:11:14,935 --> 00:11:16,676 проблеми с отказа относно развода. 251 00:11:16,719 --> 00:11:18,460 Каквото му трябва у дома 252 00:11:18,503 --> 00:11:21,376 има някакви ясни граници. Той трябва да разбере 253 00:11:21,419 --> 00:11:24,031 че това поведение е напълно неприемливо, 254 00:11:24,074 --> 00:11:26,686 и това, г-жо Коен, е твоя работа. 255 00:11:26,729 --> 00:11:28,688 Най-трудното беше да знам 256 00:11:28,731 --> 00:11:30,820 колко трудни направих нещата за мама. 257 00:11:30,864 --> 00:11:32,169 Опитах се по най-добрия начин колкото можах за нея. 258 00:11:32,213 --> 00:11:34,258 Уверете се, че продължава да приема неговото лекарство, нали? 259 00:11:34,302 --> 00:11:35,607 А за татко... 260 00:11:35,651 --> 00:11:38,219 Удар три! 261 00:11:38,262 --> 00:11:39,960 Спортувах. 262 00:11:40,003 --> 00:11:41,744 [наздраве] 263 00:11:41,788 --> 00:11:43,920 На игрището с топка, Вписвам се точно. 264 00:11:43,964 --> 00:11:47,010 Искам да кажа, всички издава смешни звуци 265 00:11:47,054 --> 00:11:49,056 и има странни тикове на бейзболен мач. 266 00:11:50,666 --> 00:11:51,711 Уау! 267 00:11:57,804 --> 00:11:59,153 Люлее батта-батта-батта! Хайде, Бобо! 268 00:12:00,589 --> 00:12:01,982 Измъкни го, Брад! Изкарайте го! 269 00:12:04,462 --> 00:12:07,117 Хайде, Брад! хайде де! 270 00:12:07,161 --> 00:12:08,466 Да, двойна игра! 271 00:12:08,510 --> 00:12:10,730 [наздраве] 272 00:12:13,558 --> 00:12:15,473 Да, Брад! 273 00:12:22,480 --> 00:12:24,744 благодаря много много. 274 00:12:24,787 --> 00:12:29,400 Хей, момчета, имам нещо доста вълнуващо да ви кажа. 275 00:12:29,444 --> 00:12:31,663 Скъпа, не яж толкова бързо. Ще получите хълцане. 276 00:12:31,707 --> 00:12:33,361 Той винаги има хълцането. 277 00:12:33,404 --> 00:12:35,885 Ти си хикс! да-да! да! 278 00:12:35,929 --> 00:12:38,061 Слушай, хей, бих просто се отпускаш? 279 00:12:38,105 --> 00:12:39,410 Мама казва, че си да не приемаш лекарствата си. 280 00:12:39,454 --> 00:12:41,064 как си някога... 281 00:12:41,108 --> 00:12:42,718 Как си някога ще се успокоя 282 00:12:42,762 --> 00:12:44,067 ако не направите каквото лекарят ви казва да правите? 283 00:12:44,111 --> 00:12:45,852 Хапчетата само го влошават. 284 00:12:45,895 --> 00:12:47,549 О, разбирам, значи си вече и лекар, а? 285 00:12:47,592 --> 00:12:48,332 ДЖЕФ: Той е д-р Бобо. 286 00:12:48,376 --> 00:12:49,812 млъкни! Оу! 287 00:12:49,856 --> 00:12:51,161 Добре, момчета, слушайте, момчета. 288 00:12:51,205 --> 00:12:53,685 Имам много важен обява да направя. 289 00:12:53,729 --> 00:12:55,557 Момчета? Момчета! Добре, това е всичко. 290 00:12:55,600 --> 00:12:57,037 Връщаме се обратно в колата. 291 00:12:57,080 --> 00:12:58,473 хайде 292 00:12:58,516 --> 00:12:59,648 Все още съм гладна. 293 00:12:59,691 --> 00:13:00,692 Знаеш какво би било хубаво? да-да! 294 00:13:00,736 --> 00:13:02,869 Един ден без правиш се! 295 00:13:07,134 --> 00:13:09,005 един! 296 00:13:09,049 --> 00:13:10,964 ДЖЕФ: Чакай, татко. 297 00:13:13,401 --> 00:13:15,055 да-да! 298 00:13:24,978 --> 00:13:27,154 [трясък] 299 00:13:30,548 --> 00:13:32,289 И така, какво е съобщение, татко? 300 00:13:32,333 --> 00:13:34,726 Бил съм виждайки някого. 301 00:13:34,770 --> 00:13:36,293 какво имаш предвид виждам се с някого? 302 00:13:36,337 --> 00:13:38,905 Тя се казва Даян а тя... да! 303 00:13:38,948 --> 00:13:41,603 Брад, моля те! Спрете да правите това! 304 00:13:41,646 --> 00:13:42,822 аз не мога 305 00:13:46,738 --> 00:13:48,392 Искам да кажа, нищо все още се случи, но... 306 00:13:48,436 --> 00:13:50,830 как бихте се почувствали момчета за това да имаш мащеха? 307 00:13:50,873 --> 00:13:53,441 Няма начин! 308 00:13:53,484 --> 00:13:54,572 Вече си имаме мама. 309 00:13:54,616 --> 00:13:57,488 Е, сега си ще има две. 310 00:13:57,532 --> 00:13:59,839 Говорих с майка ти за това, и тя е добре с това. 311 00:13:59,882 --> 00:14:02,145 Тя каза... аз казах спри! 312 00:14:02,189 --> 00:14:02,972 Престани! 313 00:14:08,369 --> 00:14:12,416 Виждаш ли, не можех наистина да обвинявам татко за загубата му. 314 00:14:12,460 --> 00:14:15,028 Тиковете ми го подлудиха защото като моите учители, 315 00:14:15,071 --> 00:14:18,118 той нямаше име за моето странно поведение 316 00:14:18,161 --> 00:14:20,076 освен "непоносим". 317 00:14:21,643 --> 00:14:23,166 [училищен звънец звъни] 318 00:14:23,210 --> 00:14:25,821 Сега, някак... [смее се] не знам как, 319 00:14:25,865 --> 00:14:28,171 Имах добри оценки, но... 320 00:14:28,215 --> 00:14:31,522 това, което би отнело на нормален човек час, на мен ми отне два или три. 321 00:14:31,566 --> 00:14:35,004 Искам да кажа, обичах да уча, но мразех, мразех да чета. 322 00:14:35,048 --> 00:14:37,137 Опитвам се да се концентрирам извади най-лошото 323 00:14:37,180 --> 00:14:38,660 в моя постоянен спътник. 324 00:14:38,703 --> 00:14:40,227 Дж-Дж-джа-джа! 325 00:14:40,270 --> 00:14:41,489 да-да! 326 00:14:41,532 --> 00:14:44,013 [деца се смеят] 327 00:14:44,057 --> 00:14:47,364 Брад? Елате тук, моля. 328 00:14:55,329 --> 00:14:56,634 Уау-уау! вау 329 00:15:00,247 --> 00:15:02,684 Знам, че мислиш ти си класният клоун, 330 00:15:02,727 --> 00:15:04,077 но съм имал то с теб! 331 00:15:04,120 --> 00:15:08,037 Не мога... уау-уау, помогнете, уау, х-помогнете. 332 00:15:08,081 --> 00:15:09,952 Това е, което вие винаги казвай. 333 00:15:09,996 --> 00:15:12,563 Не искам да чувам повече извинения. 334 00:15:12,607 --> 00:15:13,608 Твоите съученици опитват се да учат... Уау! 335 00:15:13,651 --> 00:15:16,306 Уау-уау! Джоп! Джоп-вах! 336 00:15:16,350 --> 00:15:20,920 И твоята клоунада прави невъзможно. 337 00:15:20,963 --> 00:15:22,530 съжалявам 338 00:15:22,573 --> 00:15:24,575 Не ми се извинявай. 339 00:15:24,619 --> 00:15:25,794 Извини им се. 340 00:15:25,837 --> 00:15:27,970 Очите тук горе, всички. 341 00:15:28,014 --> 00:15:29,972 Седнете изправени, моля. 342 00:15:30,016 --> 00:15:32,801 Брад има нещо да ти кажа. 343 00:15:34,455 --> 00:15:38,589 съжалявам аз... 344 00:15:38,633 --> 00:15:40,983 че не можеш да учиш заради мен. 345 00:15:41,027 --> 00:15:42,071 и? 346 00:15:44,595 --> 00:15:47,772 Обещаваш никога да не правиш нищо повече глупави шумове отново. 347 00:15:53,778 --> 00:15:57,434 Обещавам, че няма да правя повече глупави шумове отново. 348 00:15:59,262 --> 00:16:01,047 Заемете мястото си. 349 00:16:01,090 --> 00:16:03,005 Всички вие, обратно към вашите книги. 350 00:16:10,708 --> 00:16:13,624 Джа-джа! [деца се смеят] 351 00:16:13,668 --> 00:16:16,192 Колкото и трудно да е това за вие, г-жо Коен, уверявам ви, 352 00:16:16,236 --> 00:16:18,020 учителите са на края на акъла си. 353 00:16:18,064 --> 00:16:19,108 Разбира се, разбира се. 354 00:16:19,152 --> 00:16:20,240 Шарън, би ли задържане на разговорите ми? 355 00:16:20,283 --> 00:16:22,546 Не, не, това може да е последният шанс. 356 00:16:22,590 --> 00:16:25,158 Искам да кажа, последният шанс. 357 00:16:25,201 --> 00:16:28,639 Брад, виж, изпратих за майка ти 358 00:16:28,683 --> 00:16:32,600 защото нещата просто са излезе извън контрол тук. 359 00:16:32,643 --> 00:16:34,950 Сега тя ще те вземе у дома днес. 360 00:16:34,994 --> 00:16:36,647 И можеш да се върнеш...Джа-джа! 361 00:16:36,691 --> 00:16:38,693 да-да! Не мога да помогна. 362 00:16:38,736 --> 00:16:39,781 Съжалявам, какво казахте? 363 00:16:39,824 --> 00:16:41,913 Той каза, че не може да помогне. 364 00:16:41,957 --> 00:16:43,393 вярно 365 00:16:43,437 --> 00:16:45,569 Ами ако казва истината? Хм?! 366 00:16:45,613 --> 00:16:47,049 Имаш умно момче, Г-жо Коен, 367 00:16:47,093 --> 00:16:49,138 но се оправдаваш с него...Джа-джа! 368 00:16:49,182 --> 00:16:51,053 да 369 00:16:51,097 --> 00:16:53,490 Извиненията са няма да помогне. 370 00:16:53,534 --> 00:16:55,971 Сега той трябва да използва това време да си зададе този въпрос: 371 00:16:56,015 --> 00:16:57,755 Брад, хайде. да вървим 372 00:16:57,799 --> 00:17:01,585 „Защо се саботирам?“ 373 00:17:01,629 --> 00:17:03,544 не ми пука ако ме изгонят. 374 00:17:03,587 --> 00:17:05,111 Мразя това училище. 375 00:17:05,154 --> 00:17:07,287 Е, това е училището или друг. 376 00:17:07,330 --> 00:17:10,072 Мразя всички училища. Защо отиваме тук? 377 00:17:10,116 --> 00:17:11,943 За да намеря някои отговори. 378 00:17:11,987 --> 00:17:14,250 не мога да отида в библиотеката. 379 00:17:14,294 --> 00:17:17,819 Ще ме изгонят. Моля те, мамо. 380 00:17:17,862 --> 00:17:19,647 Добре, ела тук. 381 00:17:19,690 --> 00:17:22,171 Седни тук. 382 00:17:22,215 --> 00:17:24,478 Е, може би просто тръгваме по грешната следа. 383 00:17:24,521 --> 00:17:25,957 СЗО? 384 00:17:26,001 --> 00:17:27,785 Всички ние. 385 00:17:28,525 --> 00:17:31,963 Капка-капка. 386 00:17:32,007 --> 00:17:34,575 ДЖЕФ: Махни се от мен! 387 00:17:34,618 --> 00:17:38,274 Чихуахуа! Чихуахуа! Мокър Уили! 388 00:17:38,318 --> 00:17:39,667 Знам, че си зает, Норман. 389 00:17:39,710 --> 00:17:40,972 няма да вземам голяма част от времето си, 390 00:17:41,016 --> 00:17:42,539 но наистина мисля че трябва да чуете това. 391 00:17:42,583 --> 00:17:45,020 Момчета! Намалете го. Говоря с баща ти! 392 00:17:45,064 --> 00:17:46,413 искам да говори с него! 393 00:17:46,456 --> 00:17:48,632 След минута! По-тихо! 394 00:17:48,676 --> 00:17:50,808 Слушайте, нали знаете, тези учители и този лекар, 395 00:17:50,852 --> 00:17:52,245 за тях е всичко за лошото родителство 396 00:17:52,288 --> 00:17:53,681 което, разбира се, слиза при мен 397 00:17:53,724 --> 00:17:55,552 защото аз съм единствената тук. 398 00:17:55,596 --> 00:17:58,164 Не, не те обвинявам, Норман. 399 00:17:58,207 --> 00:18:00,731 Всъщност отивам да спра да се обвинявам. 400 00:18:00,775 --> 00:18:02,168 Говорех с приятел, и тя мисли така 401 00:18:02,211 --> 00:18:04,039 лекарите са липсва нещо. 402 00:18:04,083 --> 00:18:06,520 Имам тази купчина медицински книги от библиотеката 403 00:18:06,563 --> 00:18:08,348 и аз съм правил малко проучване. 404 00:18:08,391 --> 00:18:10,915 Спрете да казвате, че той просто има нужда повече дисциплина, Норман! 405 00:18:10,959 --> 00:18:12,961 Нищо, което правя, не помага. 406 00:18:13,004 --> 00:18:16,399 Той е извън контрол, и аз съм на края на въжето си. 407 00:18:16,443 --> 00:18:18,619 Уап. 408 00:18:18,662 --> 00:18:20,360 Мога ли да говоря с татко? 409 00:18:22,753 --> 00:18:24,538 Можете ли просто чакай малко, скъпа? 410 00:18:24,581 --> 00:18:26,061 ДЖЕФ: мамо! 411 00:18:26,105 --> 00:18:27,367 Добре, но го върни за мен, когато свършиш. 412 00:18:27,410 --> 00:18:29,804 какво е, Джефри? 413 00:18:29,847 --> 00:18:32,807 Ей, татко. Уау! 414 00:18:32,850 --> 00:18:34,374 Да, беше страхотна игра. 415 00:18:34,417 --> 00:18:36,811 Получих две основни попадения и разходка. 416 00:18:49,824 --> 00:18:53,828 Съжалявам, че ви причиних толкова много проблеми, мамо. 417 00:18:53,871 --> 00:18:57,397 Искам да прочетеш нещо в тази книга, която намерих. 418 00:18:57,440 --> 00:18:58,876 Това е медицинска книга това може да обясни 419 00:18:58,920 --> 00:19:00,051 защо правиш всички тези шумове. 420 00:19:00,095 --> 00:19:00,922 Мразя да чета, мамо. 421 00:19:02,053 --> 00:19:03,403 Прочетете. 422 00:19:06,232 --> 00:19:09,452 Синдром на Турет. 423 00:19:09,496 --> 00:19:15,502 Т-това е Брад, нали? Шумовете и потрепванията. 424 00:19:15,545 --> 00:19:18,853 Все пак ще трябва да направя още тестове, но... 425 00:19:18,896 --> 00:19:20,202 Може да си прав. 426 00:19:20,246 --> 00:19:22,073 Може да сме се насочили по грешния път тук. 427 00:19:22,117 --> 00:19:24,989 да-да! 428 00:19:26,730 --> 00:19:30,212 Всъщност никога не съм виждал предишен случай на Турет. 429 00:19:30,256 --> 00:19:34,173 И така, най-накрая моята константа спътникът имаше име. 430 00:19:34,216 --> 00:19:36,610 Вижте, това казва няма лек. 431 00:19:36,653 --> 00:19:39,047 Но това може да се е променило. Това е стара книга. 432 00:19:39,090 --> 00:19:42,703 Това не се е променило, г-жа Коен. 433 00:19:42,746 --> 00:19:44,357 много съжалявам 434 00:19:44,400 --> 00:19:46,794 Да, но все още са търси лек, нали? 435 00:19:46,837 --> 00:19:48,317 Искам да кажа, че ще намерят такъв, няма ли? 436 00:19:48,361 --> 00:19:50,101 Те имат... 437 00:19:51,929 --> 00:19:53,409 Те трябва. 438 00:19:54,845 --> 00:19:57,021 [хлипане] Всичко е наред, мамо. 439 00:19:57,065 --> 00:19:59,023 Ще преминем през това, всичко наред 440 00:19:59,067 --> 00:20:00,982 О, ела тук. 441 00:20:04,942 --> 00:20:07,989 БРАД: Виждаш ли, има причина, татко. Капка-капка. 442 00:20:08,032 --> 00:20:10,992 Не съм странен нарочно. 443 00:20:11,035 --> 00:20:12,602 Слушай, Брад. 444 00:20:12,646 --> 00:20:15,257 аз, хм... 445 00:20:17,651 --> 00:20:21,481 добре, добре, това е всичко, което исках да кажа. 446 00:20:21,524 --> 00:20:24,310 чао 447 00:20:32,927 --> 00:20:37,671 Най-накрая баща ми ми повярва, но той никога не е вярвал в мен: 448 00:20:37,714 --> 00:20:41,849 че ще успея; че мога да преподавам. 449 00:20:41,892 --> 00:20:45,766 [звънене] 450 00:20:45,809 --> 00:20:47,942 [лай] 451 00:20:47,985 --> 00:20:49,857 Здравей, това е Брад. 452 00:20:49,900 --> 00:20:54,209 куче? Хм, да, да, госпожо. Това е моето куче, ъъъъ. 453 00:20:57,734 --> 00:21:02,130 ъ, добре. Да, да, мога бъди там в 11:00ч. 454 00:21:02,173 --> 00:21:04,524 Първото ми интервю. 455 00:21:04,567 --> 00:21:08,832 Страхотно, това звучи страхотно. добре благодаря 456 00:21:08,876 --> 00:21:11,835 Опитах се да не реагирам прекалено. 457 00:21:11,879 --> 00:21:14,098 Задържах тиковете си. 458 00:21:14,142 --> 00:21:16,884 да Вафла! да 459 00:21:22,368 --> 00:21:25,327 След първото обаждане, Имам още две. 460 00:21:25,371 --> 00:21:27,851 Три интервюта с трима директори. 461 00:21:27,895 --> 00:21:29,723 Излишно е да казвам, 462 00:21:29,766 --> 00:21:34,162 моят постоянен спътник беше повече отколкото малко ентусиазиран. 463 00:21:43,867 --> 00:21:46,305 Хм, добре, виждам само теб имате бакалавърска степен. 464 00:21:46,348 --> 00:21:48,176 Планирате ли да получиш магистърска степен? 465 00:21:48,219 --> 00:21:50,004 Да, сър. да! Веднага щом мога. 466 00:21:50,047 --> 00:21:52,441 Ние не го изискваме за начално ниво...Да-да! 467 00:21:52,485 --> 00:21:53,573 но ако говориш сериозно... 468 00:21:53,616 --> 00:21:55,575 Много съм сериозен. 469 00:21:55,618 --> 00:21:59,361 Искам да превърна преподаването в живота си. [лай] 470 00:22:01,407 --> 00:22:04,540 аз, ъъ... 471 00:22:04,584 --> 00:22:07,195 Издавам тези звуци, защото Имам синдром на Турет. 472 00:22:07,238 --> 00:22:09,371 Бих искал да ви разкажа за това. 473 00:22:09,415 --> 00:22:11,460 Това е неврологично разстройство където мозъкът ми 474 00:22:11,504 --> 00:22:13,201 изпраща смесени сигнали към тялото ми. 475 00:22:13,244 --> 00:22:15,856 Това е като кихане. Неудържимо е. 476 00:22:15,899 --> 00:22:17,379 ...седмици и ще го направя да ти се обадя. 477 00:22:17,423 --> 00:22:18,989 Добре, чудесно. много ви благодаря 478 00:22:19,033 --> 00:22:21,209 благодаря Пази се [лае] 479 00:22:21,252 --> 00:22:23,777 Е, удари едно. 480 00:22:23,820 --> 00:22:26,649 Но както мама винаги е казвала: Никога не се предавай. 481 00:22:30,000 --> 00:22:32,351 когато бях малък, Мама никога не е спирала да проучва. 482 00:22:32,394 --> 00:22:36,224 Защото докато нямаше лек, 483 00:22:36,267 --> 00:22:38,748 но може да има начини да живеят нормален живот. 484 00:22:41,447 --> 00:22:43,753 БРАД: Това е църква, мамо. 485 00:22:43,797 --> 00:22:46,756 ЕЛЪН: Скъпа, няма да отидеш да трябва да получа библейски урок. 486 00:22:46,800 --> 00:22:49,803 Това е просто група за подкрепа. 487 00:22:49,846 --> 00:22:51,718 трябва ли 488 00:22:51,761 --> 00:22:53,937 Трябва да се свържете с други хора 489 00:22:53,981 --> 00:22:55,156 които имат Турет. 490 00:22:55,199 --> 00:22:57,376 Разберете как живеят с това. 491 00:22:57,419 --> 00:23:00,422 Добре... нека го направим. да-да! 492 00:23:00,466 --> 00:23:04,121 [лай и сумтене на разстояние] 493 00:23:04,165 --> 00:23:06,428 I'm not going in there. 494 00:23:06,472 --> 00:23:07,386 Скъпа... 495 00:23:13,696 --> 00:23:16,003 Никога не бях виждал никого с Турет преди. 496 00:23:16,046 --> 00:23:18,005 Капка-капка. 497 00:23:18,048 --> 00:23:21,356 Имаше мигачи и потрепване на носа, 498 00:23:21,400 --> 00:23:25,012 стъпалки и гърчове. 499 00:23:25,055 --> 00:23:26,753 Някои от тях изкрещяха и се закашля. 500 00:23:26,796 --> 00:23:29,233 Така ли изглеждах на други хора? 501 00:23:29,277 --> 00:23:30,452 Уау! 502 00:23:30,496 --> 00:23:32,672 Хайде, Бобо. Ние сме тук, за да се учим. 503 00:23:32,715 --> 00:23:35,718 Да започнем да учим. 504 00:23:35,762 --> 00:23:37,546 Американците с увреждания Актът ни дава право 505 00:23:37,590 --> 00:23:41,028 да правите нещо или да отидете навсякъде че искаме да. 506 00:23:41,071 --> 00:23:42,595 Но опитайте да отидете на филм. 507 00:23:42,638 --> 00:23:45,467 Или концерт или ресторант. 508 00:23:45,511 --> 00:23:46,729 Този закон не го прави означава нещо 509 00:23:46,773 --> 00:23:48,818 когато хората викат към теб да млъкнеш. 510 00:23:48,862 --> 00:23:51,386 Прибирам се вкъщи и родителите ми затворете прозорците и щорите 511 00:23:51,430 --> 00:23:53,475 защото не искат съседите да ме видят тик. 512 00:23:53,519 --> 00:23:55,695 Никой дори не опитваше да бъдат приети. 513 00:23:55,738 --> 00:23:58,349 Възрастните бяха без работа; децата си останаха вкъщи. 514 00:23:58,393 --> 00:24:03,093 Знаех едно: Не исках да съм като тях. 515 00:24:03,137 --> 00:24:07,010 Дори и треньорите в отбора му не би го приел. 516 00:24:07,054 --> 00:24:09,535 О, щях да го имам [сумтене] 517 00:24:09,578 --> 00:24:12,668 Разбира се, че си домашно обучение също? 518 00:24:12,712 --> 00:24:16,019 Не. Брад ходи на училище като всяко друго дете. 519 00:24:16,063 --> 00:24:18,369 Тези деца не са като всички други деца. 520 00:24:18,413 --> 00:24:20,894 Училището е загуба време за тях. 521 00:24:20,937 --> 00:24:22,983 Извадих го at the third grade 522 00:24:23,026 --> 00:24:24,332 само за да спася здравия си разум. 523 00:24:24,375 --> 00:24:27,857 искаш съвета ми, 524 00:24:27,901 --> 00:24:30,381 Wup.ти ще направиш същото. 525 00:24:30,425 --> 00:24:33,384 да благодаря 526 00:24:33,428 --> 00:24:35,865 Да вървим, Бобо. 527 00:24:37,301 --> 00:24:38,912 Предполага се, че е така група за подкрепа. 528 00:24:38,955 --> 00:24:40,609 Къде е подкрепата? 529 00:24:40,653 --> 00:24:43,177 Трябва просто да се скриеш далеч до края на живота си? 530 00:24:43,220 --> 00:24:45,788 Наистина много съжалявам за това Доведох те там, скъпа. 531 00:24:45,832 --> 00:24:47,486 Нека просто забравим това. 532 00:24:47,529 --> 00:24:48,922 аз не искам забрави това, мамо. 533 00:24:48,965 --> 00:24:50,576 Тези хора нека Турет спечели. 534 00:24:50,619 --> 00:24:52,229 Никога няма да отида да направи това. 535 00:24:52,273 --> 00:24:54,971 Трудно е да си представим, че на 12 г. 536 00:24:55,015 --> 00:24:58,409 Бих намерил истински философия за живеене. 537 00:24:58,453 --> 00:25:01,848 Но ето го: този определящ момент. 538 00:25:01,891 --> 00:25:03,458 Уап. 539 00:25:03,502 --> 00:25:07,288 Винаги да се изправям пред моето бедствие челно. 540 00:25:07,331 --> 00:25:08,768 Когато отидох до следващото ми интервю, 541 00:25:08,811 --> 00:25:10,944 Реших да бъда още повече предварително: 542 00:25:10,987 --> 00:25:13,642 вземете нещата на Турет първо от пътя, 543 00:25:13,686 --> 00:25:15,731 и след това ги заслепете с моя подход към преподаването. 544 00:25:15,775 --> 00:25:17,167 [yelps] Изглежда, че сте били много успешно 545 00:25:17,211 --> 00:25:18,865 въпреки твоето на Турет. 546 00:25:18,908 --> 00:25:20,649 Работих много усилено, за да стана най-добрият учител, който мога да бъда. 547 00:25:20,693 --> 00:25:22,564 благодаря за влизане. 548 00:25:22,608 --> 00:25:24,740 Ще ви уведомя. Благодаря. 549 00:25:24,784 --> 00:25:26,525 Толкова за откровеността. 550 00:25:26,568 --> 00:25:29,136 За третото ми интервю, 551 00:25:29,179 --> 00:25:32,574 Реших да избягвам обсъждането моя Турет изобщо. 552 00:25:32,618 --> 00:25:35,011 Всяка седмица обичам да изпращам вкъщи доклад за напредъка 553 00:25:35,055 --> 00:25:37,361 на моите ученици родители... Какво... 554 00:25:37,405 --> 00:25:39,581 Обичам да давам на моите ученици глас в тяхното обучение. 555 00:25:39,625 --> 00:25:41,409 Чоп, чоп! Да бъде практически 556 00:25:41,452 --> 00:25:43,019 и интерактивен в класната стая... 557 00:25:43,063 --> 00:25:44,804 Капка, па, какво! 558 00:25:44,847 --> 00:25:48,285 ...но и да пазят родителите отблизо замесен... Да! 559 00:25:48,329 --> 00:25:51,027 Юрп! Уп 560 00:25:51,071 --> 00:25:53,203 Рон, това беше огромна грешка без да споменавам моя Турет. 561 00:25:53,247 --> 00:25:54,509 Уау! Уау! 562 00:25:54,553 --> 00:25:57,294 Беше като, знаете ли, Опитвах се да го скрия. 563 00:25:57,338 --> 00:25:59,470 Голям шанс. Уап! 564 00:25:59,514 --> 00:26:00,907 Добре, това е отрицателно. Не, отрицателното 565 00:26:00,950 --> 00:26:02,691 трябва ли да спреш стресиране. 566 00:26:02,735 --> 00:26:04,171 Напрягаш ме. 567 00:26:04,214 --> 00:26:05,520 Но положителното е 568 00:26:05,564 --> 00:26:07,740 че, хей, другите изглежда нямаше 569 00:26:07,783 --> 00:26:09,350 проблем с него, нали? Фтт! Фтт! 570 00:26:09,393 --> 00:26:11,874 Просто... имам да чакам обаждането. 571 00:26:11,918 --> 00:26:13,354 Положителното е, излизаш с мен. 572 00:26:13,397 --> 00:26:14,747 Новата ми приятелка-- 573 00:26:14,790 --> 00:26:16,618 тя има съквартирант. 574 00:26:16,662 --> 00:26:19,403 Ще спреш ли да опитваш да ме настроиш? какво! какво! 575 00:26:19,447 --> 00:26:22,319 Когато съм готов за среща, Ще се срещам. Хайде. 576 00:26:22,363 --> 00:26:23,582 Тя е чувала всичко за теб, 577 00:26:23,625 --> 00:26:24,844 и тя все още иска да те срещна. 578 00:26:24,887 --> 00:26:26,715 О, благодаря. 579 00:26:26,759 --> 00:26:27,716 Истински вид. 580 00:26:27,760 --> 00:26:28,717 Слушай, искам да се отпусна, става ли? 581 00:26:28,761 --> 00:26:29,718 искам да гледам смелите. 582 00:26:29,762 --> 00:26:31,720 Всички искаме да гледаме Braves. 583 00:26:31,764 --> 00:26:34,244 Преоблечете се. 584 00:26:34,288 --> 00:26:38,771 МОМИЧЕ: И така, Рон ми го каза вие сте в голямо търсене на работа. 585 00:26:38,814 --> 00:26:40,381 как върви 586 00:26:40,424 --> 00:26:43,427 Доста добре... Уау! какво!... освен че все още никой не ме е наел. 587 00:26:43,471 --> 00:26:46,561 Предполагам, че всички са твърде заети борейки се да стигнеш до мен. 588 00:26:46,605 --> 00:26:51,871 [посетителите на бара скандират] 589 00:26:51,914 --> 00:26:52,785 Вие правите това? 590 00:26:52,828 --> 00:26:54,787 Впечатлен съм от това. 591 00:26:54,830 --> 00:26:57,180 Трябва да си. Не очаквах това. 592 00:26:57,224 --> 00:26:58,617 Това е невероятно. 593 00:26:58,660 --> 00:26:59,835 Но аз съм доста добре. Ти си. 594 00:26:59,879 --> 00:27:01,707 какво! какво! какво! 595 00:27:01,750 --> 00:27:03,143 какво! какво! 596 00:27:03,186 --> 00:27:04,623 Така че вие сте наистина ли си спортен фен? 597 00:27:04,666 --> 00:27:05,972 Ах, да. Голямо време. окей 598 00:27:06,015 --> 00:27:08,670 Футбол, софтбол, тенис. окей Мм-хмм. 599 00:27:08,714 --> 00:27:10,803 да играх много в колежа, 600 00:27:10,846 --> 00:27:12,456 но не съм достатъчно добър за професионалистите. 601 00:27:12,500 --> 00:27:15,677 Чувам това, защото ми се иска Бях достатъчно добра, за да бъда него. 602 00:27:15,721 --> 00:27:17,679 СЗО? него. 603 00:27:19,202 --> 00:27:22,075 [смее се] О, искаш ли да си талисман? 604 00:27:22,118 --> 00:27:23,685 Името му е Омир. 605 00:27:23,729 --> 00:27:25,165 Омир. Уау! 606 00:27:25,208 --> 00:27:26,862 И това е амбиция за цял живот. 607 00:27:26,906 --> 00:27:27,994 окей Добре, Фа! Фа! 608 00:27:28,037 --> 00:27:28,647 какво! какво! 609 00:27:30,126 --> 00:27:32,302 какво! Фа! Фа! 610 00:27:32,346 --> 00:27:35,436 Не гледай сега. Не гледай сега, но има този човек зад нас, 611 00:27:35,479 --> 00:27:37,351 и не знам какъв е неговият проблемът е. Той продължава да гледа. 612 00:27:37,394 --> 00:27:40,267 ах 613 00:27:40,310 --> 00:27:41,921 Всъщност получавам този поглед 614 00:27:41,964 --> 00:27:43,749 много. какво! какво! 615 00:27:43,792 --> 00:27:45,489 Това е вид на завист. 616 00:27:45,533 --> 00:27:50,146 Той си мисли: „Как мога да направя готини звуци като този човек?" 617 00:27:50,190 --> 00:27:54,803 Имаш толкова страхотно отношение за вашия... 618 00:27:58,198 --> 00:28:00,156 Чао, Хоумър. 619 00:28:00,200 --> 00:28:02,724 Чао... чао, Рон. Чао-чао. 620 00:28:02,768 --> 00:28:03,943 Чао, Хоумър. 621 00:28:03,986 --> 00:28:05,727 Напред, Брейвс! 622 00:28:05,771 --> 00:28:07,729 Така че трябва минаха добре, а? 623 00:28:07,773 --> 00:28:09,209 Попитахте ли я отново навън? 624 00:28:09,252 --> 00:28:10,689 Да, попитах, 625 00:28:10,732 --> 00:28:12,212 но е втора среща синдром-- п-ва! 626 00:28:12,255 --> 00:28:13,692 Знаеш ли, аз съм страхотен човек; 627 00:28:13,735 --> 00:28:15,389 тя имаше много забавно, но... 628 00:28:15,432 --> 00:28:18,435 Тиковете ти са просто твърде готино за нея? 629 00:28:18,479 --> 00:28:20,089 всъщност не, казва тя 630 00:28:20,133 --> 00:28:22,004 защото на съквартиранта ми дъхът мирише толкова лошо. 631 00:28:22,048 --> 00:28:23,658 какво искаш да кажеш ти знаеш какво имам предвид. 632 00:28:27,444 --> 00:28:29,142 Уа! 633 00:28:29,185 --> 00:28:33,015 Ра! [телефонът звъни] 634 00:28:33,059 --> 00:28:34,016 Yop! Уа! 635 00:28:34,060 --> 00:28:35,670 Това е Брад. 636 00:28:35,714 --> 00:28:38,368 О, здравей, татко. 637 00:28:38,412 --> 00:28:39,979 да не Рон-Рон-Рон ми каза 638 00:28:40,022 --> 00:28:41,545 ти се обади, аз просто, ъъъ, 639 00:28:41,589 --> 00:28:44,592 знаеш, бил съм толкова зает, че... 640 00:28:44,635 --> 00:28:47,160 Не, още не съм обядвал. 641 00:28:47,203 --> 00:28:48,770 какво! какво! 642 00:28:48,814 --> 00:28:50,598 Добре, това звучи страхотно. 643 00:28:50,641 --> 00:28:51,817 Къде искаш да се срещнем? 644 00:28:51,860 --> 00:28:55,124 Обяд в работата на татко. 645 00:28:55,168 --> 00:28:57,648 Не би трябвало да се тревожи за моите шумове там. 646 00:28:57,692 --> 00:28:59,389 [машини ревят, мъже викат] 647 00:28:59,433 --> 00:29:01,609 Ип! какво! 648 00:29:01,652 --> 00:29:03,263 Ип! 649 00:29:03,306 --> 00:29:04,699 Уведомете ме, ако имате нужда от такива повече от тези ферми, става ли? 650 00:29:04,743 --> 00:29:06,701 Добре. хей хей 651 00:29:06,745 --> 00:29:08,181 Хей, татко. Виждам те намерен твоя начин. 652 00:29:08,224 --> 00:29:09,791 Да, да отидем да обядваме извън офиса ми. 653 00:29:09,835 --> 00:29:11,532 Ще бъде малко по-лично. Добре. 654 00:29:13,316 --> 00:29:15,797 Даян се чуди кога ще дойдеш. 655 00:29:15,841 --> 00:29:17,799 Предполагам, че си била хубава зает с търсенето на работа. 656 00:29:17,843 --> 00:29:18,887 Има ли късмет? 657 00:29:18,931 --> 00:29:20,671 все още съм интервюиране. 658 00:29:22,804 --> 00:29:24,675 как става това 659 00:29:24,719 --> 00:29:26,939 Дават ли ви проблеми с вашия, ъъ...? 660 00:29:26,982 --> 00:29:28,723 Можеш да кажеш думата, татко: на Турет. 661 00:29:28,767 --> 00:29:31,117 Някои от тях са; някои от тях не са. 662 00:29:33,946 --> 00:29:35,469 Как са ти парите издържам? 663 00:29:35,512 --> 00:29:37,471 Не те моля за пари, знам го. 664 00:29:37,514 --> 00:29:38,777 Никога не ме питаш за каквото и да било. не 665 00:29:38,820 --> 00:29:40,039 Но ако някога ставам кратък, 666 00:29:40,082 --> 00:29:41,649 знаеш, че имаш работа с мен. 667 00:29:41,692 --> 00:29:44,043 Аз ще преподавам, татко... капка! пусни!-- добре? 668 00:29:44,086 --> 00:29:46,306 Не мога да позволя нищо да стане по пътя на това. 669 00:29:46,349 --> 00:29:47,829 Добре... Аз съм просто казвам 670 00:29:47,873 --> 00:29:49,700 няма нищо лошо в запазвайки опциите си отворени 671 00:29:49,744 --> 00:29:51,050 в случай на неща не тренирай. 672 00:29:51,093 --> 00:29:53,095 Знаеш ли, има и други неща освен преподаване. 673 00:29:53,139 --> 00:29:54,923 Не за мен. 674 00:29:57,447 --> 00:30:00,624 Татко никога не можеше да разбере моя оптимизъм. 675 00:30:00,668 --> 00:30:03,497 Както когато завърших до средно училище. 676 00:30:03,540 --> 00:30:05,586 Бях наистина обнадежден нещата биха били различни. 677 00:30:05,629 --> 00:30:06,979 Какво има, Брад? 678 00:30:07,022 --> 00:30:08,632 Хранене сам? 679 00:30:08,676 --> 00:30:10,373 Направете ново начало. 680 00:30:10,417 --> 00:30:12,375 Ново училище, нови приятели. 681 00:30:12,419 --> 00:30:14,334 Дж-Дж-джъп! 682 00:30:14,377 --> 00:30:15,683 Същият резултат. 683 00:30:15,726 --> 00:30:18,338 Днес ще си говорим относно дробите. 684 00:30:18,381 --> 00:30:20,296 Дробите са твой приятел. 685 00:30:20,340 --> 00:30:22,908 Използвате дроби във всекидневието. 686 00:30:22,951 --> 00:30:24,170 [деца се смеят] 687 00:30:24,213 --> 00:30:26,041 Просто не го осъзнаваш. 688 00:30:26,085 --> 00:30:29,131 Например, кажете вашето майка пече баница. 689 00:30:29,175 --> 00:30:30,829 Тя отрязва... Джуп-уп-уп! 690 00:30:30,872 --> 00:30:32,569 [деца се смеят] 691 00:30:32,613 --> 00:30:34,615 Коен... 692 00:30:34,658 --> 00:30:37,357 просто върви до кабинета на директора. 693 00:30:37,400 --> 00:30:40,490 ДЕЦА: ох... 694 00:30:40,534 --> 00:30:44,843 Не е най-добрият начин за представяне себе си на директора. 695 00:30:44,886 --> 00:30:46,583 Уп-уп! 696 00:30:46,627 --> 00:30:49,021 Whup-whup-whup! [прочиства гърлото] 697 00:30:50,152 --> 00:30:51,371 Уау! 698 00:30:51,414 --> 00:30:53,373 Уп-уп. 699 00:30:53,416 --> 00:30:56,289 [въздишка] 700 00:30:56,332 --> 00:30:58,639 Какво мислите училище е за, Брад? 701 00:30:58,682 --> 00:30:59,945 Уп-уп-пус! 702 00:30:59,988 --> 00:31:02,034 Съжалявам, че продължавам да безпокоя класът. 703 00:31:02,077 --> 00:31:03,296 Не отговаряш моят въпрос. 704 00:31:03,339 --> 00:31:05,994 За какво е училище? 705 00:31:06,038 --> 00:31:07,648 Да образоваш, нали? 706 00:31:07,691 --> 00:31:09,041 Уап! 707 00:31:09,084 --> 00:31:10,869 Да използва знанията да изтрие невежеството. 708 00:31:17,571 --> 00:31:19,181 Оркестърът на училището има концерт 709 00:31:19,225 --> 00:31:20,966 този следобед-- планираш ли да ходиш? 710 00:31:21,009 --> 00:31:23,185 Не, сър, моите тикове ще съсипе музиката. 711 00:31:23,229 --> 00:31:25,100 Хм. 712 00:31:25,144 --> 00:31:26,928 Искам да си там. 713 00:31:29,757 --> 00:31:32,542 [свири класическа музика] 714 00:31:32,586 --> 00:31:34,153 БРАД: Капка-капка. 715 00:31:37,286 --> 00:31:38,157 Юп-пъп. 716 00:31:39,854 --> 00:31:41,725 Капка-капка. 717 00:31:41,769 --> 00:31:43,423 Капка-капка! 718 00:31:44,554 --> 00:31:46,513 какво-що. 719 00:31:46,556 --> 00:31:48,558 J-jup-jup. 720 00:31:48,602 --> 00:31:49,864 скочи! 721 00:31:49,908 --> 00:31:50,865 Шшт 722 00:31:50,909 --> 00:31:52,780 скочи! 723 00:31:52,823 --> 00:31:54,564 [музиката свършва, аплодисменти] 724 00:31:58,655 --> 00:32:00,309 Всички, само си запазете местата за минутка, моля. 725 00:32:02,224 --> 00:32:03,834 благодаря 726 00:32:03,878 --> 00:32:05,184 Хареса ли ви концертът? 727 00:32:05,227 --> 00:32:06,533 [аплодисменти] 728 00:32:06,576 --> 00:32:08,056 страхотна работа 729 00:32:10,406 --> 00:32:13,540 Чухте ли някакви шумове по време на тихите части? 730 00:32:13,583 --> 00:32:15,194 ВСИЧКИ: да БРАД: Уа-джоп-джоп. 731 00:32:17,326 --> 00:32:19,459 Да, и аз също. 732 00:32:19,502 --> 00:32:21,591 Те са доста досадни, не са ли 733 00:32:21,635 --> 00:32:24,551 Човекът, който издава тези звуци 734 00:32:24,594 --> 00:32:26,031 е Брад Коен. 735 00:32:31,819 --> 00:32:32,907 Ела тук горе, Брад. 736 00:32:41,176 --> 00:32:42,961 Дж-джоп-джоп. 737 00:32:46,877 --> 00:32:48,227 Джоп. 738 00:32:56,844 --> 00:32:58,193 Уп-уп. 739 00:33:00,065 --> 00:33:02,023 [микрофонна обратна връзка] Уф-уп. 740 00:33:04,286 --> 00:33:05,679 Уп-уп. 741 00:33:12,077 --> 00:33:14,731 Обичаш ли да издаваш звуци и да разстройваш хората, Брад? 742 00:33:14,775 --> 00:33:17,386 Не, сър. 743 00:33:17,430 --> 00:33:18,518 Тогава защо го правиш? 744 00:33:19,998 --> 00:33:21,216 У-у-у! 745 00:33:21,260 --> 00:33:23,175 Защото имам Синдром на Турет. 746 00:33:23,218 --> 00:33:25,829 Капка. какво е това 747 00:33:25,873 --> 00:33:27,831 Това е нещо в мозъка ми 748 00:33:27,875 --> 00:33:29,790 това ми причинява да издава странни звуци. 749 00:33:31,400 --> 00:33:34,577 Но ти можеш да го контролираш ако искаш, нали? 750 00:33:34,621 --> 00:33:36,144 Да... не, сър. 751 00:33:36,188 --> 00:33:38,059 Това е болест. 752 00:33:38,103 --> 00:33:39,191 Хм. 753 00:33:39,234 --> 00:33:42,281 Е, защо не можеш просто да се излекувам? 754 00:33:42,324 --> 00:33:44,196 Няма никакво лечение. 755 00:33:47,112 --> 00:33:49,636 Не обичам да вдигам звуци повече 756 00:33:49,679 --> 00:33:51,507 отколкото обичате да ги чувате. 757 00:33:51,551 --> 00:33:55,468 Дори са по-лоши когато се стресирам. 758 00:33:55,511 --> 00:33:59,820 Когато не приемаш че не мога да ги спра. 759 00:33:59,863 --> 00:34:04,825 Но когато се почувствам приет, тогава не са толкова лоши. 760 00:34:04,868 --> 00:34:07,958 какво можем да направим 761 00:34:08,002 --> 00:34:10,135 И имам предвид всички в това училище. 762 00:34:13,790 --> 00:34:16,141 Какво можем да направим да ти помогна, Брад? 763 00:34:19,970 --> 00:34:22,190 Просто искам да ме лекуват като всички останали. 764 00:34:26,673 --> 00:34:28,675 [шепот]: добра работа 765 00:34:28,718 --> 00:34:30,068 Можеш да седнеш. 766 00:34:30,111 --> 00:34:32,157 Капка-капка. 767 00:34:38,032 --> 00:34:40,643 Капка-капка. 768 00:34:40,687 --> 00:34:42,254 Капка-капка. 769 00:34:43,733 --> 00:34:45,692 Пусни-пусни-ва. 770 00:35:01,664 --> 00:35:03,101 Капка. 771 00:35:05,277 --> 00:35:09,324 няколко думи, малко образование, 772 00:35:09,368 --> 00:35:12,240 и беше като отваряне на врата към един чисто нов свят. 773 00:35:23,251 --> 00:35:25,993 Сега някой ден, по някакъв начин, знаех... 774 00:35:26,036 --> 00:35:29,127 Турет или не Турет, 775 00:35:29,170 --> 00:35:32,130 Щях да бъда учител. 776 00:35:38,440 --> 00:35:40,355 Нямах избор но за да докаже това на Турет 777 00:35:40,399 --> 00:35:42,531 никога не би получил най-доброто от мен. 778 00:35:42,575 --> 00:35:45,360 Ако се откажа, ще се съглася с всички 779 00:35:45,404 --> 00:35:48,537 който някога ми беше казвал, че съм лай на грешното дърво. 780 00:35:48,581 --> 00:35:51,061 Мм-хмм. 781 00:35:51,105 --> 00:35:53,890 Хм. 782 00:35:53,934 --> 00:35:56,284 Хм. Съжалявам относно климатика. 783 00:35:56,328 --> 00:35:58,591 Предполага се, че вече е вече е поправено. 784 00:35:58,634 --> 00:36:01,420 О, това е... [лае] 785 00:36:01,463 --> 00:36:04,945 Е, твоят... автобиографията ви изглежда добре, 786 00:36:04,988 --> 00:36:06,642 и имаме свободно място в пети клас. 787 00:36:06,686 --> 00:36:09,819 окей аз... 788 00:36:09,863 --> 00:36:11,299 Но имам да ти кажа, 789 00:36:11,343 --> 00:36:13,388 това е трудно място за работа. [лае] 790 00:36:13,432 --> 00:36:16,609 Хм, наистина имаме някои тежки случаи. 791 00:36:16,652 --> 00:36:18,480 Е, приемам това като предизвикателство. 792 00:36:18,524 --> 00:36:20,743 не вярвам че всяко дете е безнадеждно. 793 00:36:20,787 --> 00:36:21,570 [щрака с език] Всички искат да учат. 794 00:36:21,614 --> 00:36:23,485 Никога не можеш да се откажеш. 795 00:36:23,529 --> 00:36:25,487 Просто трябва да намериш правилният начин да ги научите. 796 00:36:25,531 --> 00:36:26,706 Имаш нещо заседнало в гърлото ти. 797 00:36:26,749 --> 00:36:28,534 Бихте ли искали питие? 798 00:36:28,577 --> 00:36:29,578 имам Синдром на Турет. 799 00:36:29,622 --> 00:36:31,189 [лае] Бих искал да ти кажа... 800 00:36:31,232 --> 00:36:34,279 на Турет? Не е ли там къде крещиш нецензурни думи? 801 00:36:34,322 --> 00:36:36,324 Това е копролалия. Това е рядък симптом 802 00:36:36,368 --> 00:36:37,586 че малък процент от хората с болест на Турет имат. 803 00:36:37,630 --> 00:36:38,892 Аз нямам това. 804 00:36:38,935 --> 00:36:40,198 слушай Не ми казаха 805 00:36:40,241 --> 00:36:41,590 че щеше да бъдеш инвалид. 806 00:36:41,634 --> 00:36:44,419 Как очаквате да се справите група диви студенти 807 00:36:44,463 --> 00:36:47,161 с такъв хендикап? [лае] 808 00:36:47,205 --> 00:36:48,728 Ами като ги образоват. 809 00:36:48,771 --> 00:36:51,339 Като ги уведомите добре е да говорим за това. 810 00:36:51,383 --> 00:36:54,081 Тези студенти биха се смели при вас. 811 00:36:57,127 --> 00:36:58,564 ъъ... 812 00:36:58,607 --> 00:37:01,741 Не... когато разберат това е просто... 813 00:37:01,784 --> 00:37:05,484 Добре, виждал съм учители с увреждания преди 814 00:37:05,527 --> 00:37:08,487 [лае] и никога с каквото имаш. 815 00:37:08,530 --> 00:37:10,576 Просто не виждам как някога бихте могли да преподавате на клас. 816 00:37:13,143 --> 00:37:14,841 Мога да преподавам... [лае] 817 00:37:14,884 --> 00:37:16,799 Вижте автобиографията ми. 818 00:37:16,843 --> 00:37:18,236 виж го 819 00:37:18,279 --> 00:37:19,498 Добре, имах голям успех като ученик учител. 820 00:37:19,541 --> 00:37:20,673 Моят Турет никога не е позирал проблем. 821 00:37:20,716 --> 00:37:21,761 [лай] 822 00:37:21,804 --> 00:37:23,937 Мога да преподавам. Добре, в крайна сметка. 823 00:37:23,980 --> 00:37:27,767 Трябва ми някой сега за пети клас. 824 00:37:27,810 --> 00:37:32,075 Искате да преподавате тук, ще трябва да се въздържаш 825 00:37:32,119 --> 00:37:33,425 от правенето на тези шумове в клас. 826 00:37:36,471 --> 00:37:39,474 знаеш какво много ви благодаря 827 00:37:39,518 --> 00:37:41,433 за интервюто. Но не искаш ли работата? 828 00:37:41,476 --> 00:37:44,392 Да всъщност. Много го искам. 829 00:37:44,436 --> 00:37:46,394 Но никога не бих работил за мъж 830 00:37:46,438 --> 00:37:48,353 това не го интересува за неговите ученици. 831 00:37:48,396 --> 00:37:50,006 Така че ще взема моето портфолио и, ъъ, 832 00:37:50,050 --> 00:37:52,008 и не отнема повече от времето ви. 833 00:37:52,052 --> 00:37:53,488 Имате страхотен шеф. 834 00:37:56,839 --> 00:37:58,841 уау 835 00:37:58,885 --> 00:38:00,321 [лае] 836 00:38:11,245 --> 00:38:12,464 [лае] 837 00:38:17,947 --> 00:38:20,080 [задъхан] 838 00:38:20,123 --> 00:38:21,995 [ридания] 839 00:38:38,881 --> 00:38:40,622 [хлипане] 840 00:38:47,586 --> 00:38:49,196 Това беше най-лошото интервю някога съм имал. 841 00:38:49,239 --> 00:38:51,459 Всичко, което можеше да види, когато погледна при мен беше моя Турет. 842 00:38:51,503 --> 00:38:53,766 [лае] Това е всичко, което всеки от тях вижда. 843 00:38:53,809 --> 00:38:56,377 Е, скъпа, ако не виждат какъв страхотен учител 844 00:38:56,421 --> 00:38:58,336 ти ще бъдеш, т.е техният провал, не вашият. 845 00:38:58,379 --> 00:39:01,077 Е, сигурно изглежда като моя провал. 846 00:39:01,121 --> 00:39:03,036 Ами... [въздиша] 847 00:39:03,079 --> 00:39:05,038 Щом така казваш. 848 00:39:05,081 --> 00:39:06,518 знаеш какво 849 00:39:06,561 --> 00:39:08,520 Защо просто не хвърлиш в кърпата и се прибери у дома, а? 850 00:39:08,563 --> 00:39:09,999 Ще ти купя билет. 851 00:39:10,043 --> 00:39:11,827 Не казвам това. 852 00:39:11,871 --> 00:39:13,176 наистина ли Звучи като това е, което казваш. 853 00:39:13,220 --> 00:39:14,482 Звучи сякаш позволяваш Победата на Турет. 854 00:39:14,526 --> 00:39:16,963 не позволявам Победата на Турет. 855 00:39:17,006 --> 00:39:17,529 наистина ли 856 00:39:17,572 --> 00:39:18,747 Да наистина. 857 00:39:18,791 --> 00:39:20,532 Виж, никога не съм ще се откажа. 858 00:39:20,575 --> 00:39:22,055 Аз просто... [въздиша] 859 00:39:22,098 --> 00:39:24,753 Трябва да намеря правилното училище. 860 00:39:24,797 --> 00:39:26,320 Ще го направиш, Бобо. 861 00:39:26,364 --> 00:39:27,800 Ще го направите. 862 00:39:33,240 --> 00:39:35,198 Така реших не беше на Турет. 863 00:39:35,242 --> 00:39:38,376 Просто не бях намерил правилното училище все още. 864 00:39:38,419 --> 00:39:40,290 Щях да продължа да лая, и не се отказвах 865 00:39:40,334 --> 00:39:43,468 докато не намеря директора. 866 00:39:43,511 --> 00:39:46,601 Направих карта на всяко училище където не бях интервюирал. 867 00:39:49,038 --> 00:39:50,692 [лай] 868 00:39:56,742 --> 00:39:58,526 [лай] 869 00:40:03,662 --> 00:40:05,098 [лай] 870 00:40:14,934 --> 00:40:18,154 Ако директорът не беше там, Бих дал автобиографията си 871 00:40:18,198 --> 00:40:20,069 на неговия секретар или портиер 872 00:40:20,113 --> 00:40:22,681 и ги помолете да го оставят когато директорът се върна. 873 00:40:22,724 --> 00:40:25,553 Не ми пукаше; Имах нужда от работа. 874 00:40:30,819 --> 00:40:33,909 Нямаше да спирам докато имах такъв. 875 00:40:33,953 --> 00:40:35,476 [лае] 876 00:40:35,520 --> 00:40:37,609 Вие ще започнете на дъното, 877 00:40:37,652 --> 00:40:39,045 но това не е голяма работа. 878 00:40:39,088 --> 00:40:40,481 От там започнах. 879 00:40:40,525 --> 00:40:41,961 И работиш 7:00 до 4:00 часа. 880 00:40:42,004 --> 00:40:43,832 Казах ти, че това е само на непълно работно време. 881 00:40:43,876 --> 00:40:46,008 Трябва да си пазя сутрините отворен за интервюта. 882 00:40:46,052 --> 00:40:47,270 Мислех, че училището беше започнал вече. 883 00:40:47,314 --> 00:40:48,489 Не, не всички. 884 00:40:48,533 --> 00:40:50,056 Е, ще видим какво става. 885 00:40:50,099 --> 00:40:52,537 Ето вашите инструменти на търговията. 886 00:40:52,580 --> 00:40:54,452 Поне за времето. 887 00:40:54,495 --> 00:40:56,062 Както казах, на дъното. 888 00:40:56,105 --> 00:40:57,716 Но всяка работа е важна тук, 889 00:40:57,759 --> 00:40:58,891 и кой знае, може би накрая ще го харесаш. 890 00:40:58,934 --> 00:41:00,283 И ако отделите времето си в... 891 00:41:00,327 --> 00:41:01,850 Не чухте ли какво казах току-що? 892 00:41:01,894 --> 00:41:04,505 [лае] Аз работя само тук докато си намеря учителска работа. 893 00:41:07,726 --> 00:41:09,554 Всички тези неща трябва да изчезнат в контейнера за боклук. 894 00:41:11,381 --> 00:41:12,513 [лае] 895 00:41:12,557 --> 00:41:14,646 Сезонът за наемане на работа приключваше. 896 00:41:14,689 --> 00:41:16,735 Интервютата ми бяха пресъхнали. 897 00:41:16,778 --> 00:41:18,650 Училището беше започнало. 898 00:41:18,693 --> 00:41:21,479 Времето ми изтичаше и пари... и надежда. 899 00:41:21,522 --> 00:41:23,481 [звънец на вратата] 900 00:41:23,524 --> 00:41:26,222 [лае] 901 00:41:31,576 --> 00:41:32,794 Даян. 902 00:41:32,838 --> 00:41:34,274 Отказах се от теб идва ли някога при мен, 903 00:41:34,317 --> 00:41:35,667 затова току що дойдох при теб. 904 00:41:35,710 --> 00:41:37,320 Зает ли си? 905 00:41:37,364 --> 00:41:40,193 Беше моята мащеха Даян, 906 00:41:40,236 --> 00:41:42,804 опитвайки се да строя мостове с гевреци. 907 00:41:42,848 --> 00:41:45,241 Баща ти изгради своя бизнес със собствените си две ръце. 908 00:41:45,285 --> 00:41:48,418 Не можеш да го обвиняваш, че иска да си част от него. 909 00:41:48,462 --> 00:41:50,290 [лае] Той просто е баща. 910 00:41:50,333 --> 00:41:52,553 Той те иска в живота си. 911 00:41:56,122 --> 00:41:57,776 И така, как ви харесва Атланта? 912 00:41:57,819 --> 00:42:00,126 Срещаш ли хубави момичета? 913 00:42:00,169 --> 00:42:02,128 [въздишка] 914 00:42:02,171 --> 00:42:05,087 Просто казвам всички правилни неща, а? 915 00:42:05,131 --> 00:42:06,436 [смее се] 916 00:42:06,480 --> 00:42:07,481 Нека да ти донеса пълнител. 917 00:42:07,525 --> 00:42:09,483 Брад, Брад. 918 00:42:12,051 --> 00:42:13,400 Баща ти те обича... 919 00:42:13,443 --> 00:42:14,923 Да! ... толкова много. 920 00:42:14,967 --> 00:42:18,492 Уа! 921 00:42:18,536 --> 00:42:21,016 Той просто не иска да те видя наранен. 922 00:42:21,060 --> 00:42:22,583 Единственото нещо че боли е фактът 923 00:42:22,627 --> 00:42:24,237 че той никога не е прие кой съм. 924 00:42:24,280 --> 00:42:25,804 Да! Да! 925 00:42:25,847 --> 00:42:28,371 Виж, той има тази идея на перфектен син... 926 00:42:28,415 --> 00:42:30,591 кой е нормален и прави нормални неща. 927 00:42:30,635 --> 00:42:32,724 Е, никога няма да отида да си нормален. 928 00:42:32,767 --> 00:42:36,466 Е, може би това е не е негова идея, Брад. 929 00:42:36,510 --> 00:42:38,120 Може би това е твоето. 930 00:42:38,164 --> 00:42:39,644 И си прав. 931 00:42:39,687 --> 00:42:42,168 [смее се]: Вие не сте нормални. 932 00:42:42,211 --> 00:42:45,780 Имаш дарбата... да преподавам. 933 00:42:49,871 --> 00:42:52,091 И не е въпреки от вашия Турет. 934 00:42:56,486 --> 00:42:58,271 Това е заради това. 935 00:43:04,277 --> 00:43:05,931 [въздишка]: трябва да тръгвам 936 00:43:10,675 --> 00:43:13,547 [вратата се отваря] 937 00:43:13,591 --> 00:43:16,594 [спортен коментатор говори неясно по телевизията] 938 00:43:22,251 --> 00:43:24,079 [телефонът звъни] 939 00:43:27,909 --> 00:43:29,868 Ба! Ра! 940 00:43:29,911 --> 00:43:32,131 Здравей, това е Брад. 941 00:43:32,174 --> 00:43:35,003 ъъ... да, ъъъ, това е овчарско куче. 942 00:43:35,047 --> 00:43:36,483 ъъъъ 943 00:43:36,526 --> 00:43:37,789 Да, Брад, Брад Коен. 944 00:43:40,182 --> 00:43:43,229 10:00 е идеално за мен. 945 00:43:43,272 --> 00:43:44,404 Абсолютно. 946 00:43:44,447 --> 00:43:45,666 Добре, чудесно. 947 00:43:45,710 --> 00:43:47,407 [училищен звънец звъни] 948 00:43:47,450 --> 00:43:49,757 Уа! 949 00:43:49,801 --> 00:43:51,193 Ба! Ба! 950 00:43:51,237 --> 00:43:52,368 Ба! 951 00:43:55,023 --> 00:43:56,546 Да! Да! 952 00:43:56,590 --> 00:43:58,244 [учителка говоря неясно] 953 00:44:02,596 --> 00:44:05,164 Да! ха! 954 00:44:05,207 --> 00:44:07,470 Вдигнете ръка. Вдигнете ръка. 955 00:44:07,514 --> 00:44:09,559 Трябва да вдигнеш ръка. Хайде...[вратата се отваря] 956 00:44:09,603 --> 00:44:12,127 ЧОВЕК: Ти трябва да си Брад Коен. 957 00:44:12,171 --> 00:44:13,128 здрасти 958 00:44:13,172 --> 00:44:14,347 Да! Ра! 959 00:44:14,390 --> 00:44:16,871 Джим Овбей. Аз съм директорът тук. 960 00:44:16,915 --> 00:44:19,352 Хилари Страка, помощник директор. здрасти 961 00:44:19,395 --> 00:44:20,919 Ела в офиса, Брад. 962 00:44:20,962 --> 00:44:23,008 Чухме те да идваш през целия път от паркинга. 963 00:44:23,051 --> 00:44:24,270 [смях] 964 00:44:24,313 --> 00:44:26,272 Чувам, че си правил кръговете. 965 00:44:26,315 --> 00:44:27,403 Ъъъ, 25 училища досега. 966 00:44:27,447 --> 00:44:28,753 Да! Да! 967 00:44:28,796 --> 00:44:30,058 И, ъъъ, ето, ето моето резюме. 968 00:44:30,102 --> 00:44:31,233 О, тук... о 969 00:44:31,277 --> 00:44:32,931 Можем да погледнем това след минута, Брад. 970 00:44:32,974 --> 00:44:36,238 Просто влезте и ни кажете защо искаш да си учител. 971 00:44:36,282 --> 00:44:38,501 окей 972 00:44:38,545 --> 00:44:39,502 Ами това е... 973 00:44:39,546 --> 00:44:40,895 [смее се] 974 00:44:40,939 --> 00:44:42,723 ... това е всичко, което някога съм искал да бъда-- ва!-- 975 00:44:42,767 --> 00:44:44,116 откакто бях в училище. 976 00:44:44,159 --> 00:44:46,031 Трябва да сте имали малко доста вдъхновяващи учители. 977 00:44:46,074 --> 00:44:49,948 Е, имах вдъхновяващо директор-- г-н Майер-- 978 00:44:49,991 --> 00:44:52,515 но моите учители-- те наистина само ме вдъхновиха 979 00:44:52,559 --> 00:44:54,343 да бъдат такива учители че никога не са били. 980 00:44:54,387 --> 00:44:55,605 Да! Уа! Уа! 981 00:44:55,649 --> 00:44:58,608 Що за учител е това? 982 00:44:58,652 --> 00:45:01,437 Този, който го прави възможно за едно дете да учи, 983 00:45:01,481 --> 00:45:04,179 дори и да е различен. 984 00:45:04,223 --> 00:45:08,618 В известен смисъл най-добрият учител Някога съм имал моята на Турет. 985 00:45:08,662 --> 00:45:10,142 Н-Не е нужно говори за това, Брад. 986 00:45:10,185 --> 00:45:11,447 Н-Не, всичко е наред. 987 00:45:11,491 --> 00:45:13,493 Правя точка да бъдеш открит за това. 988 00:45:13,536 --> 00:45:16,061 Никога не е забранено на моите ученици. 989 00:45:16,104 --> 00:45:18,150 Могат да ме питат всичко те искат за това по всяко време. 990 00:45:18,193 --> 00:45:19,455 Уа! 991 00:45:19,499 --> 00:45:20,718 Трябва да се разкрасиш интересни въпроси. 992 00:45:20,761 --> 00:45:22,850 [смее се]: О, да. 993 00:45:22,894 --> 00:45:25,940 Понякога става наистина лично. 994 00:45:25,984 --> 00:45:26,941 надявам се този въпрос 995 00:45:26,985 --> 00:45:28,769 не е твърде лично, Брад. 996 00:45:30,118 --> 00:45:32,338 Правите ли тези шумове 997 00:45:32,381 --> 00:45:33,861 в съня си? 998 00:45:35,254 --> 00:45:37,430 аз не знам 999 00:45:37,473 --> 00:45:38,431 спи ми се 1000 00:45:38,474 --> 00:45:39,475 [всички се смеят] 1001 00:45:41,129 --> 00:45:42,522 не 1002 00:45:42,565 --> 00:45:44,393 Не, аз, аз не тиккам в съня си. 1003 00:45:44,437 --> 00:45:47,353 Когато съм спокоен, шумовете дай ми малко почивка. 1004 00:45:47,396 --> 00:45:49,311 Както току що. 1005 00:45:49,355 --> 00:45:50,530 Добре, Брад. 1006 00:45:50,573 --> 00:45:51,836 искам да чуйте повече 1007 00:45:51,879 --> 00:45:53,925 за вашия преподаване на философия. 1008 00:45:53,968 --> 00:45:56,579 Да, бих искал да ти кажа за моята философия на преподаване. 1009 00:45:56,623 --> 00:45:59,191 Говорихме близо два часа. 1010 00:45:59,234 --> 00:46:01,410 Това беше най-доброто интервю някога съм имал. 1011 00:46:02,803 --> 00:46:04,849 Е, Брад, за мен беше удоволствие да се запознаем. 1012 00:46:04,892 --> 00:46:06,633 да, ти също, ти също. 1013 00:46:06,676 --> 00:46:08,940 Все още имаме още няколко учители за интервю...Wa! Уа! Уа! 1014 00:46:08,983 --> 00:46:10,680 ... но ще ви уведомим когато сме взели решение. 1015 00:46:10,724 --> 00:46:11,812 Добре, чудесно. [смее се] 1016 00:46:11,856 --> 00:46:15,511 благодаря благодаря благодаря ви 1017 00:46:15,555 --> 00:46:18,384 да 1018 00:46:18,427 --> 00:46:19,951 [птичи крясъци] 1019 00:46:19,994 --> 00:46:22,997 И все пак, моят постоянен спътник, както винаги, 1020 00:46:23,041 --> 00:46:26,218 предупреди ме да не се надявам. 1021 00:46:26,261 --> 00:46:29,961 Но надеждата е труден навик да се счупи. 1022 00:46:30,004 --> 00:46:31,266 [смее се] 1023 00:46:31,310 --> 00:46:34,313 [птички крякат] 1024 00:46:34,356 --> 00:46:36,532 Ба! 1025 00:46:47,282 --> 00:46:49,763 [прочиства гърлото] 1026 00:46:49,807 --> 00:46:51,809 Ба! Да! [крещене] 1027 00:46:52,897 --> 00:46:55,682 [крясъци] 1028 00:46:55,725 --> 00:46:57,292 [птички крякат] 1029 00:46:57,336 --> 00:47:01,166 Да! Уа! Уа! 1030 00:47:01,209 --> 00:47:02,863 [птички и Брад крякат] 1031 00:47:02,907 --> 00:47:05,300 [смее се] 1032 00:47:05,344 --> 00:47:05,997 [крясъци] 1033 00:47:09,478 --> 00:47:11,306 Извикаха ме за последен път 1034 00:47:11,350 --> 00:47:12,873 и поиска да влезе и да се срещне с второкласния персонал. 1035 00:47:12,917 --> 00:47:15,136 Да! 1036 00:47:15,180 --> 00:47:17,922 О, значи си ученик втори клас? 1037 00:47:17,965 --> 00:47:19,880 О, обичам втори клас. 1038 00:47:19,924 --> 00:47:21,490 Децата са неподвижни толкова непредубеден. 1039 00:47:21,534 --> 00:47:22,927 Те са отворени към всичко. 1040 00:47:22,970 --> 00:47:25,146 [смее се] Да, но ти се справяш 1041 00:47:25,190 --> 00:47:26,713 да се поддържа малко дисциплина, нали? 1042 00:47:26,756 --> 00:47:28,454 Докато съществуват толкова отворено? 1043 00:47:28,497 --> 00:47:31,022 Фа! Уа! Уведомявам ги какви са границите, да. 1044 00:47:31,065 --> 00:47:32,284 Фа! 1045 00:47:32,327 --> 00:47:33,894 И така, Брад, какво мислиш 1046 00:47:33,938 --> 00:47:36,070 е най-важното нещо трябва да преподаваш? 1047 00:47:36,114 --> 00:47:37,376 да 1048 00:47:37,419 --> 00:47:40,727 Ъъъ, добре, освен важността на четенето 1049 00:47:40,770 --> 00:47:42,207 и стойността на математиката, 1050 00:47:42,250 --> 00:47:44,513 че е добре да бъдеш себе си. 1051 00:47:44,557 --> 00:47:45,732 Уа! Да! Уа! 1052 00:47:45,775 --> 00:47:47,299 Добре е да оцветявате извън линиите 1053 00:47:47,342 --> 00:47:48,735 ако това си ти. 1054 00:47:48,778 --> 00:47:52,478 Така че, хм, всичко е наред да игнорирате границите? 1055 00:47:52,521 --> 00:47:54,480 Не, и аз, аз не... да! 1056 00:47:54,523 --> 00:47:55,655 Фа! Фа! 1057 00:47:55,698 --> 00:47:58,092 Да! Да! Уа! съжалявам 1058 00:47:58,136 --> 00:48:00,486 но как да очакваш деца да се уча 1059 00:48:00,529 --> 00:48:01,226 когато правиш това през цялото време? 1060 00:48:01,269 --> 00:48:02,923 О, хайде, Бренда. 1061 00:48:02,967 --> 00:48:04,403 Не, не, не. всичко е наред 1062 00:48:04,446 --> 00:48:06,666 Това е валиден въпрос, и искам да отговоря. Да! 1063 00:48:08,189 --> 00:48:10,061 преди да ме познаят, 1064 00:48:10,104 --> 00:48:13,412 децата понякога си мислят Просто съм странен или дори страшен, 1065 00:48:13,455 --> 00:48:16,023 но след като ги образовам за моя Турет... 1066 00:48:16,067 --> 00:48:17,198 Фа! Фа! ...и те могат да видят това 1067 00:48:17,242 --> 00:48:18,939 че г-н Коен е истински човек, 1068 00:48:18,983 --> 00:48:20,898 който просто се случва да издава смешни звуци, 1069 00:48:20,941 --> 00:48:23,074 добре... тогава ме приемат 1070 00:48:23,117 --> 00:48:25,032 като добър учител. Да! 1071 00:48:25,076 --> 00:48:28,079 Точно като тях приема всички ви. 1072 00:48:29,384 --> 00:48:31,952 СЮЗЪН: Е, може би ние всички трябва 1073 00:48:31,996 --> 00:48:33,214 опитайте се да бъдете повече като второкласници. 1074 00:48:33,258 --> 00:48:34,650 [бълбука] 1075 00:48:34,694 --> 00:48:37,610 Някой има ли други въпроси към г-н Коен? 1076 00:48:39,003 --> 00:48:41,962 Брад, благодаря за влизане. 1077 00:48:42,006 --> 00:48:43,094 Училището ще бъде във връзка с теб, 1078 00:48:43,137 --> 00:48:45,879 и така, просто бъдете търпеливи. 1079 00:48:45,923 --> 00:48:47,968 Трудно е да си търпелив когато се чувстваш сякаш 1080 00:48:48,012 --> 00:48:49,013 пропуснахте последния си шанс, 1081 00:48:49,056 --> 00:48:50,362 и търпението никога не е било 1082 00:48:50,405 --> 00:48:52,451 моят постоянен спътник силен костюм. 1083 00:48:52,494 --> 00:48:54,540 НОРМАН: Предполагам, че никога чух от това училище. 1084 00:48:54,583 --> 00:48:56,672 Не, още не. Те са все още интервюира. Уа! Уа! 1085 00:48:56,716 --> 00:48:57,630 Не се притеснявам. ха 1086 00:48:57,673 --> 00:48:58,848 окей 1087 00:48:58,892 --> 00:49:00,241 какво е това трябва да означава? 1088 00:49:00,285 --> 00:49:01,373 Просто казах добре. 1089 00:49:01,416 --> 00:49:03,070 Уа! Уа! аз знам какво имаш предвид. 1090 00:49:03,114 --> 00:49:04,637 Не мислиш всеки би ме наел 1091 00:49:04,680 --> 00:49:05,943 ако имаха избор. Уа! Уа! 1092 00:49:05,986 --> 00:49:07,205 Какво си ти, четец на мисли сега? 1093 00:49:07,248 --> 00:49:08,423 Знаеш ли какво, татко? 1094 00:49:08,467 --> 00:49:10,425 Това ще бъде последният ми ден тук. 1095 00:49:10,469 --> 00:49:12,732 Е, защо не изчакате и не видите ако първо получиш работата? 1096 00:49:12,775 --> 00:49:14,734 Ще си намеря работата, татко. Уа! 1097 00:49:14,777 --> 00:49:16,344 Просто трябва да остана концентриран. 1098 00:49:16,388 --> 00:49:18,346 Защо не можеш да останеш концентриран и в същото време реалистично? 1099 00:49:18,390 --> 00:49:20,174 Какво лошо има в това? 1100 00:49:20,218 --> 00:49:21,654 тук Уа! 1101 00:49:26,964 --> 00:49:28,052 [микровълнова бипкане]Хъ! 1102 00:49:28,095 --> 00:49:29,705 Уа! Уа! [разбиване на стъкло] 1103 00:49:29,749 --> 00:49:31,794 Уау! Вие ли сте добре, човече? 1104 00:49:31,838 --> 00:49:33,622 Ще се нокаутираш правейки това. 1105 00:49:33,666 --> 00:49:35,102 Ами ако това се случи 1106 00:49:35,146 --> 00:49:36,625 докато си шофиране? 1107 00:49:36,669 --> 00:49:38,105 добре съм О, да. аз не знам 1108 00:49:38,149 --> 00:49:39,715 Трябва да посетите друг лекар. 1109 00:49:39,759 --> 00:49:40,847 Ходила съм на лекари 1110 00:49:40,890 --> 00:49:42,153 целият ми живот, Рон. 1111 00:49:42,196 --> 00:49:43,328 окей Те не помагат. 1112 00:49:43,371 --> 00:49:44,459 Е, не мислиш ли трябва да видите 1113 00:49:44,503 --> 00:49:46,635 някой? 1114 00:49:46,679 --> 00:49:48,637 Наистина не го правя. 1115 00:49:50,117 --> 00:49:52,337 Така че просто... 1116 00:49:52,380 --> 00:49:54,208 [разбиване на стъкло] 1117 00:49:57,951 --> 00:49:59,083 ♪ Хайде 1118 00:49:59,126 --> 00:50:00,910 ♪ Всички...♪ 1119 00:50:00,954 --> 00:50:03,652 Там ме чакаха телефонът да звънне отново. 1120 00:50:03,696 --> 00:50:06,742 Опитах се да се убедя щеше да се случи нещо хубаво. 1121 00:50:06,786 --> 00:50:08,483 [звънецът на вратата звъни многократно] 1122 00:50:08,527 --> 00:50:10,746 ♪ Всички слезте... 1123 00:50:10,790 --> 00:50:12,009 Уа! 1124 00:50:12,052 --> 00:50:15,838 ♪ Да слизаме... 1125 00:50:15,882 --> 00:50:17,797 Моят малък брат. 1126 00:50:17,840 --> 00:50:19,538 Не точно това, което имах предвид. 1127 00:50:19,581 --> 00:50:20,887 [смее се] о! 1128 00:50:20,930 --> 00:50:22,628 [смее се] Как ти правиш ли, Бобо? 1129 00:50:22,671 --> 00:50:24,934 Джеф! Какво-Какво тук ли правиш 1130 00:50:24,978 --> 00:50:27,328 Защо не каза аз идваше ли? 1131 00:50:27,372 --> 00:50:29,504 Знаеш, че си вътре вашите боксерки, нали? 1132 00:50:29,548 --> 00:50:32,159 Мама изпрати ли те да ме провериш? 1133 00:50:32,203 --> 00:50:33,900 защо Имате ли нужда от проверка? 1134 00:50:33,943 --> 00:50:35,989 Не, но... Къде да сложа моите неща? 1135 00:50:36,033 --> 00:50:37,164 Това е 1136 00:50:37,208 --> 00:50:38,383 страхотно 1137 00:50:38,426 --> 00:50:39,601 Получаваш дивана. 1138 00:50:39,645 --> 00:50:40,559 Уау! Хубави клубове. 1139 00:50:40,602 --> 00:50:41,777 Тези нови ли са? 1140 00:50:41,821 --> 00:50:42,996 Ъъ, те са на татко. 1141 00:50:43,040 --> 00:50:44,171 Той ми позволи да ги взема назаем. 1142 00:50:44,215 --> 00:50:45,390 Мислех, че може би ти и можех, ъъ... 1143 00:50:45,433 --> 00:50:46,913 Уа! Уа! Уа! Уа! ...изиграй a малък голф. 1144 00:50:46,956 --> 00:50:49,133 Той ни осигури време за игра в неговия клуб. 1145 00:50:49,176 --> 00:50:52,832 БРАД: И така, какво мислите, тройка желязо от тук, малко брато? Да! 1146 00:50:52,875 --> 00:50:54,616 Хей, между другото, благодаря за кръга. 1147 00:50:54,660 --> 00:50:56,009 Е, благодаря на татко. 1148 00:50:56,053 --> 00:50:58,098 О, чакай. Да! Уа! Уа! 1149 00:50:58,142 --> 00:50:59,099 забравих Вие момчета не говорят. 1150 00:50:59,143 --> 00:51:00,187 не искам да говоря 1151 00:51:00,231 --> 00:51:01,797 за татко в момента. 1152 00:51:01,841 --> 00:51:03,625 Просто го казваш на раздразни ме, защото знаеш... 1153 00:51:03,669 --> 00:51:04,844 да! уа! Ще те бия. 1154 00:51:04,887 --> 00:51:06,280 Говоря сериозно, Брад. 1155 00:51:06,324 --> 00:51:07,847 Ти-ти и татко имаш да започнем да се разбираме. 1156 00:51:07,890 --> 00:51:08,978 Разбираме се добре. 1157 00:51:09,022 --> 00:51:10,241 Да! Уа! 1158 00:51:10,284 --> 00:51:11,677 Докато пазим това на дълги разстояния. 1159 00:51:11,720 --> 00:51:12,939 Затова ли ти се премести тук? 1160 00:51:12,982 --> 00:51:13,983 Да го задържа на дълги разстояния? Уа! Уа! 1161 00:51:14,027 --> 00:51:15,202 имам предвид, не е като 1162 00:51:15,246 --> 00:51:16,464 имаш нещо да му докажа, нали? 1163 00:51:16,508 --> 00:51:17,683 какво си сега, Джеф? Психолог? 1164 00:51:17,726 --> 00:51:18,901 Д-р Джеф, а? 1165 00:51:18,945 --> 00:51:20,425 Уа! Уа! съжалявам 1166 00:51:20,468 --> 00:51:22,427 сър, 1167 00:51:22,470 --> 00:51:24,690 Ще трябва да те попитам да спре да издава тези звуци. 1168 00:51:24,733 --> 00:51:25,952 Виж приятелю той не го прави... 1169 00:51:25,995 --> 00:51:27,562 Не, не, не. Мога да се справя това, Джеф. разбрах го 1170 00:51:27,606 --> 00:51:29,216 Вижте, просто не е честно на другите голфъри. 1171 00:51:29,260 --> 00:51:31,914 Не, разбирам. Хм, не мога помогнете да издавате тези звуци. Да! 1172 00:51:31,958 --> 00:51:33,002 Уа! Да! защото имам Синдром на Турет. 1173 00:51:33,046 --> 00:51:35,092 Това е неврологично разстройство. 1174 00:51:35,135 --> 00:51:36,963 Бих искал да ти кажа за това. Да! Да! Да! 1175 00:51:37,006 --> 00:51:38,269 Ще имате да напусне курса. 1176 00:51:38,312 --> 00:51:41,315 Трябва да помисля на останалите членове. 1177 00:51:41,359 --> 00:51:44,449 Хей, Джо, остави човека на мира. той е добре 1178 00:51:44,492 --> 00:51:45,928 Хей, човече, 1179 00:51:45,972 --> 00:51:47,408 ние сме двама и приятелите ни не се появяват... 1180 00:51:47,452 --> 00:51:48,627 Да! Да! ...да бъдеш показване. 1181 00:51:48,670 --> 00:51:49,889 Бихте ли искали да се присъедините към нас? 1182 00:51:49,932 --> 00:51:51,891 Ако не си тръгнеш, 1183 00:51:51,934 --> 00:51:53,458 Ще трябва да се обадя на охраната. 1184 00:51:53,501 --> 00:51:55,460 окей окей Хм... Добре. 1185 00:51:55,503 --> 00:51:56,678 Благодаря, момчета. 1186 00:51:56,722 --> 00:51:58,158 Може би следващата година, наред ли Да! 1187 00:51:58,202 --> 00:52:00,508 Джеф, хайде. Хайде, приятелю. 1188 00:52:00,552 --> 00:52:02,249 благодаря 1189 00:52:05,948 --> 00:52:07,254 [човек изсумтя] Хайде, Джеф. 1190 00:52:07,298 --> 00:52:08,734 Не е като теб не съм го виждал преди. 1191 00:52:08,777 --> 00:52:10,518 Как можеш да стоиш живеещи в свят 1192 00:52:10,562 --> 00:52:11,737 където са всички невеж? 1193 00:52:11,780 --> 00:52:12,955 Всички не са. 1194 00:52:12,999 --> 00:52:14,131 Видяхте онези голфъри там отзад. Уа! 1195 00:52:14,174 --> 00:52:15,349 Отидоха да бият за мен. 1196 00:52:15,393 --> 00:52:16,611 Животът ми е пълен на такива хора. 1197 00:52:16,655 --> 00:52:18,352 Това не е винаги моя опит. Уа! Уа! 1198 00:52:18,396 --> 00:52:20,354 Е, това е защото си винаги влиза в битки 1199 00:52:20,398 --> 00:52:22,487 застъпва се за мен. Ти и мама. 1200 00:52:22,530 --> 00:52:24,228 Винаги си бил там за мен и моите тикове. 1201 00:52:24,271 --> 00:52:25,664 знаеш какво какво? 1202 00:52:25,707 --> 00:52:27,187 Започваш да ме отметнеш. о да 1203 00:52:27,231 --> 00:52:28,493 Състезавайте се с колата. какво? 1204 00:52:28,536 --> 00:52:29,711 хей хей Издънка! 1205 00:52:29,755 --> 00:52:31,670 измамник! 1206 00:52:31,713 --> 00:52:33,802 Посещението на Джеф ми даде почивка от тревогите ми. ъъ! 1207 00:52:33,846 --> 00:52:36,762 И веднага след като си тръгна, Обадиха ми се от училището. 1208 00:52:36,805 --> 00:52:38,894 Директорът искаше да ме види в кабинета му. 1209 00:52:38,938 --> 00:52:40,374 ха! 1210 00:52:40,418 --> 00:52:42,159 Точно както в стари времена. 1211 00:52:42,202 --> 00:52:44,378 [крякане на птици] 1212 00:52:46,424 --> 00:52:50,036 [крещене] 1213 00:52:52,952 --> 00:52:57,870 [крещене] 1214 00:52:57,913 --> 00:53:00,394 [въздишка] ДЖИМ: Доста шумно, а? 1215 00:53:02,440 --> 00:53:04,398 И все пак някак си децата се справят. 1216 00:53:04,442 --> 00:53:05,965 Нали? 1217 00:53:07,096 --> 00:53:09,360 Да, правят. 1218 00:53:09,403 --> 00:53:11,579 Те го правят. 1219 00:53:11,623 --> 00:53:13,973 С Хилари обсъдихме ти с учителите. 1220 00:53:14,016 --> 00:53:15,844 Да! 1221 00:53:15,888 --> 00:53:20,545 И говорихме колко горд ние учим децата си 1222 00:53:20,588 --> 00:53:23,287 никога да не позволява нищо задръжте ги в живота. 1223 00:53:26,507 --> 00:53:30,163 И Хилари каза, ако сме ще говоря разговора, 1224 00:53:30,207 --> 00:53:33,732 трябва да вървим пеша. 1225 00:53:33,775 --> 00:53:35,647 Тя чака да ти покаже вашата класна стая. 1226 00:53:35,690 --> 00:53:36,648 [смее се] 1227 00:53:36,691 --> 00:53:39,172 Добре дошли 1228 00:53:39,216 --> 00:53:41,218 [смее се]: Добре. 1229 00:53:41,261 --> 00:53:42,741 Втори клас е пренаселен, 1230 00:53:42,784 --> 00:53:44,917 така че сме имали за създаване на нов клас. 1231 00:53:44,960 --> 00:53:47,006 Децата ви са взети извън други стаи, 1232 00:53:47,049 --> 00:53:49,530 така че някои от тях може да са малко объркан. 1233 00:53:49,574 --> 00:53:51,445 Те вече са влезли училище за три седмици. 1234 00:53:51,489 --> 00:53:54,143 Ба! 1235 00:53:58,104 --> 00:53:59,801 Ето списъка с вашите ученици. 1236 00:54:02,195 --> 00:54:04,153 Забавлението започва в понеделник, Брад. 1237 00:54:04,197 --> 00:54:05,764 уведомете ме ако имаш нужда от нещо. 1238 00:54:05,807 --> 00:54:06,765 [смее се]: Имам нужда от всичко. 1239 00:54:06,808 --> 00:54:08,462 Фа! 1240 00:54:08,506 --> 00:54:10,899 Погледнах надолу към този списък както обявих 1241 00:54:10,943 --> 00:54:13,772 стартовия състав за бейзболен мач на всички звезди. 1242 00:54:13,815 --> 00:54:15,077 Хилари, това е... благодаря 1243 00:54:15,121 --> 00:54:18,994 Хей, помислихме си може да имате нужда от тези. 1244 00:54:19,038 --> 00:54:21,432 Хей, всички, вкарай ги. 1245 00:54:21,475 --> 00:54:23,347 Просто ги сложи надолу навсякъде. 1246 00:54:23,390 --> 00:54:25,218 Ще ги вземем подредени. 1247 00:54:25,262 --> 00:54:26,611 The... Ето, позволете ми да ви помогна с това. благодаря 1248 00:54:26,654 --> 00:54:27,873 [смее се] 1249 00:54:27,916 --> 00:54:29,266 Уа! 1250 00:54:31,398 --> 00:54:34,401 Добре дошли до Маунтин Вю. Уа! 1251 00:54:36,490 --> 00:54:37,970 Да, мамо, това е феноменално, но, знаете ли, 1252 00:54:38,013 --> 00:54:39,319 взе ме толкова дълго, за да стигна до тук, 1253 00:54:39,363 --> 00:54:40,799 Все още трябва да си напомням че съм просто 1254 00:54:40,842 --> 00:54:42,366 в началото. Уа! Уа! 1255 00:54:42,409 --> 00:54:44,716 О, скъпа, това е... 1256 00:54:44,759 --> 00:54:47,022 това е страхотна новина! 1257 00:54:47,066 --> 00:54:47,762 това е чудесно 1258 00:54:47,806 --> 00:54:49,286 да, мамо, 1259 00:54:49,329 --> 00:54:50,591 това е абсолютно прекрасно, но, знаете ли, 1260 00:54:50,635 --> 00:54:51,810 те само ми дадоха договор за една година. 1261 00:54:51,853 --> 00:54:52,811 окей па! па! 1262 00:54:52,854 --> 00:54:53,986 Все още трябва да им доказвам 1263 00:54:54,029 --> 00:54:56,118 които са направили правилният избор. 1264 00:54:56,162 --> 00:54:57,859 Скъпа, слушай, просто вземи момент да се насладите на това. 1265 00:54:57,903 --> 00:54:58,947 Боже мой 1266 00:54:58,991 --> 00:55:00,166 О, боже... Обади ли се на баща си? 1267 00:55:00,209 --> 00:55:01,689 Той ще бъде толкова горд. 1268 00:55:01,733 --> 00:55:03,300 Уа! ще, мамо, 1269 00:55:03,343 --> 00:55:05,519 но, знаете ли, точно сега, Имам буквално около две седмици 1270 00:55:05,563 --> 00:55:07,478 на подготовка за правене след около два дни, 1271 00:55:07,521 --> 00:55:09,654 и, ъъ, знаеш ли, сега, когато имам работа, 1272 00:55:09,697 --> 00:55:11,351 Трябва наистина, започвай сериозно да работиш 1273 00:55:11,395 --> 00:55:12,483 да получа магистърска степен. 1274 00:55:12,526 --> 00:55:14,920 Добре, нещо по едно, наред ли 1275 00:55:14,963 --> 00:55:16,661 Слушай, има ли такива сладки учители в това училище? 1276 00:55:16,704 --> 00:55:17,792 мамо! 1277 00:55:17,836 --> 00:55:19,316 Е, искам да си щастлива. 1278 00:55:19,359 --> 00:55:20,621 Добре, добре. да не се притеснявай 1279 00:55:20,665 --> 00:55:21,709 И аз работя върху това. 1280 00:55:21,753 --> 00:55:24,233 трябва да тръгвам довиждане 1281 00:55:25,322 --> 00:55:26,366 [набиране] 1282 00:55:36,507 --> 00:55:39,074 ха! Да! Уа! 1283 00:55:39,118 --> 00:55:41,512 Уау! 1284 00:55:41,555 --> 00:55:43,862 Ти трябва да си Брад. 1285 00:55:45,254 --> 00:55:47,909 Ти трябва да си Нанси. Ра! 1286 00:55:47,953 --> 00:55:49,998 Ра! Ра! Здравей, аз съм Брад. 1287 00:55:50,042 --> 00:55:51,260 аз знам 1288 00:55:51,304 --> 00:55:53,872 Правилно, разбира се. 1289 00:55:53,915 --> 00:55:55,177 предполагам Малко съм нервна. 1290 00:55:55,221 --> 00:55:56,527 моля 1291 00:55:56,570 --> 00:55:57,919 ха! 1292 00:55:57,963 --> 00:55:59,921 Това е първият ми път, ъъъ, компютърни срещи, така че... 1293 00:55:59,965 --> 00:56:00,879 Да! Уа! О, да. 1294 00:56:00,922 --> 00:56:02,359 Ра! Аз също. 1295 00:56:02,402 --> 00:56:04,012 Майка ми мисли това е опасно. 1296 00:56:04,056 --> 00:56:05,623 Ра! Е, да. 1297 00:56:05,666 --> 00:56:08,060 Искам да кажа, никога не знаеш какво някакъв странен човек, който може да срещнеш, 1298 00:56:08,103 --> 00:56:09,844 но гледаш съвсем нормално, така че... 1299 00:56:09,888 --> 00:56:11,193 [смее се] 1300 00:56:11,237 --> 00:56:12,630 [и двамата се смеят] 1301 00:56:12,673 --> 00:56:14,196 Добре, радвам се. 1302 00:56:14,240 --> 00:56:17,417 да Всъщност вие гледате много по-добре от нормалното. 1303 00:56:17,461 --> 00:56:20,072 благодаря 1304 00:56:20,115 --> 00:56:21,639 така че 1305 00:56:21,682 --> 00:56:22,857 Предполагам, че просто трябва 1306 00:56:22,901 --> 00:56:24,859 да си кажат нашите житейски истории, или...? 1307 00:56:24,903 --> 00:56:26,121 Хм, добре, 1308 00:56:26,165 --> 00:56:27,645 мислиш ли, че аз... да! ха! 1309 00:56:27,688 --> 00:56:30,125 Мислите ли, че мога да получа първо чаша кафе? 1310 00:56:30,169 --> 00:56:31,605 Чаша кафе? да 1311 00:56:31,649 --> 00:56:33,694 вярно да Разбира се, идва. 1312 00:56:33,738 --> 00:56:36,697 благодаря А, искаш ли, като кифла? 1313 00:56:36,741 --> 00:56:39,657 Ами аз съм на диета. 1314 00:56:39,700 --> 00:56:41,398 Но бих се радвал на мъфин. 1315 00:56:49,754 --> 00:56:53,801 Моят съквартирант ме вози абсолютно луд. 1316 00:56:53,845 --> 00:56:58,284 Тя никога не оправя леглото си. Тя има дрехи навсякъде. 1317 00:56:58,327 --> 00:56:59,894 Тя е като, винаги взривява музиката си... 1318 00:56:59,938 --> 00:57:00,895 Ба! ха! Уа! Ба! 1319 00:57:00,939 --> 00:57:02,462 ...нощ и ден, но разбира се, 1320 00:57:02,506 --> 00:57:04,333 когато искам да слушам на моята музика, 1321 00:57:04,377 --> 00:57:06,597 тя е като, „Трябва да го държиш по-тихо“. 1322 00:57:06,640 --> 00:57:10,557 Да! И така, каква музика слушаш ли 1323 00:57:10,601 --> 00:57:12,646 Е, хм... да 1324 00:57:12,690 --> 00:57:14,039 Предимно стари неща. 1325 00:57:14,082 --> 00:57:17,042 ъъъъ Особено Стинг. О, обичам Стинг. 1326 00:57:17,085 --> 00:57:20,785 [смее се] Ъъъ, Мадона, Бон Джоуви, 1327 00:57:20,828 --> 00:57:24,353 нали знаеш...Мили Ванили? 1328 00:57:24,397 --> 00:57:25,616 Обичам Milli Vanilli. 1329 00:57:25,659 --> 00:57:27,356 наистина ли 1330 00:57:27,400 --> 00:57:28,793 Чакай, ти също? 1331 00:57:28,836 --> 00:57:30,316 Трябва да бъдем единствените двама души на земята-- 1332 00:57:30,359 --> 00:57:31,317 да, да!-- 1333 00:57:31,360 --> 00:57:32,710 които обичат Milli Vanilli. 1334 00:57:32,753 --> 00:57:34,451 Вие не го правите. [смее се]: да 1335 00:57:40,413 --> 00:57:42,415 Е, прекарах си много добре. 1336 00:57:42,459 --> 00:57:43,372 благодаря 1337 00:57:45,549 --> 00:57:46,811 Не трябваше да имам тази кифла, но... 1338 00:57:46,854 --> 00:57:48,029 [и двамата се смеят] 1339 00:57:48,073 --> 00:57:49,509 Ъъъ аз... 1340 00:57:49,553 --> 00:57:50,858 Наистина ми хареса среща с теб. Да, аз също. 1341 00:57:50,902 --> 00:57:53,121 Фа! Фа! 1342 00:57:55,994 --> 00:57:57,212 добре, добре, 1343 00:57:57,256 --> 00:57:59,998 благодаря отново, Брад. 1344 00:58:00,041 --> 00:58:01,869 [вратата на колата се отваря] 1345 00:58:03,218 --> 00:58:04,611 [колата стартира] 1346 00:58:06,047 --> 00:58:07,527 [смее се] 1347 00:58:07,571 --> 00:58:10,138 ааа! да 1348 00:58:10,182 --> 00:58:11,313 [смее се] 1349 00:58:11,357 --> 00:58:12,793 да! да! 1350 00:58:12,837 --> 00:58:15,230 Не мога да ти повярвам. 1351 00:58:15,274 --> 00:58:17,145 Ти каза, че е перфектна. 1352 00:58:17,189 --> 00:58:18,451 Тя беше перфектна. 1353 00:58:18,495 --> 00:58:19,974 Просто не исках да го развалям. 1354 00:58:20,018 --> 00:58:21,454 О, като я поканиш отново на среща? 1355 00:58:21,498 --> 00:58:23,064 Уа! А... правилно. 1356 00:58:23,108 --> 00:58:24,588 Синдром на втора среща. 1357 00:58:24,631 --> 00:58:26,807 Така ли става да бъде твоя живот? 1358 00:58:26,851 --> 00:58:29,114 Нищо освен първо и само дати? 1359 00:58:29,157 --> 00:58:31,203 Как изобщо очакваш да имаш връзка? 1360 00:58:31,246 --> 00:58:32,639 Може би не го правя. 1361 00:58:32,683 --> 00:58:33,553 [сумтене] 1362 00:58:35,599 --> 00:58:37,557 Ба! Ба! 1363 00:58:37,601 --> 00:58:39,907 [звън на компютъра] 1364 00:58:42,127 --> 00:58:43,607 [удари клавиатурата] 1365 00:58:46,479 --> 00:58:48,394 [компютър звъни] 1366 00:58:55,096 --> 00:58:56,881 [въздишка] 1367 00:59:03,191 --> 00:59:04,105 [набиране] 1368 00:59:06,455 --> 00:59:09,067 [„Скъпа, не забравяй номера ми“ от Milli Vanilli играе] 1369 00:59:18,642 --> 00:59:20,731 Ба! 1370 00:59:24,517 --> 00:59:28,347 ♪ Скъпа, не се срамувай когато държиш ръката ми ♪ 1371 00:59:28,390 --> 00:59:30,610 ♪ Защото с течение на времето, трябва да разбереш ♪ 1372 00:59:30,654 --> 00:59:31,872 ♪ Ти си 1373 00:59:31,916 --> 00:59:34,962 ♪ Мога ли да танцувам с теб?♪ 1374 00:59:35,006 --> 00:59:37,095 ♪ Б-Б-Б-Бебе, в очите ти Виждам го толкова ясно ♪ 1375 00:59:37,138 --> 00:59:38,618 ♪ Че нашата любов, толкова е силно ♪ 1376 00:59:38,662 --> 00:59:40,620 ♪ Когато никога не грешите 1377 00:59:40,664 --> 00:59:44,581 ♪ Бебе♪♪ Имам най-доброто за теб 1378 00:59:44,624 --> 00:59:46,583 ♪ Така че, когато се съмнявате и имам нужда от някого ♪ 1379 00:59:46,626 --> 00:59:50,674 ♪ Скъпи, обади се на моята линия, обади ми се по всяко време ♪ 1380 00:59:50,717 --> 00:59:52,589 ♪ Скъпа♪♪ Ще бъда до теб 1381 00:59:52,632 --> 00:59:54,721 ♪ Ти, ти 1382 00:59:54,765 --> 00:59:58,507 ♪ Търсих високо ♪ Високо, високо♪ 1383 00:59:58,551 --> 01:00:03,251 ♪ Търсих ниско... 1384 01:00:13,479 --> 01:00:15,176 Влезте. Влезте там. 1385 01:00:15,220 --> 01:00:17,570 [лае] 1386 01:00:17,614 --> 01:00:18,789 Чудак! 1387 01:00:23,924 --> 01:00:26,535 [лае] 1388 01:00:26,579 --> 01:00:28,276 Учителите предупредиха ли те 1389 01:00:28,320 --> 01:00:30,801 които г-н Коен прави смешни звуци? 1390 01:00:30,844 --> 01:00:32,454 КЛАС: да 1391 01:00:32,498 --> 01:00:35,414 Тя каза, че имаш... Обиколка... Обиколка... 1392 01:00:35,457 --> 01:00:36,937 Синдром на Турет. 1393 01:00:36,981 --> 01:00:38,635 Добре, всичко искаш да знаеш за това... 1394 01:00:38,678 --> 01:00:40,593 уау, уау, уау... Искам да попиташ. 1395 01:00:40,637 --> 01:00:41,594 да 1396 01:00:41,638 --> 01:00:42,769 Хваща ли се? 1397 01:00:42,813 --> 01:00:44,989 Не, абсолютно не. 1398 01:00:45,032 --> 01:00:47,034 Трябва да се родиш с него като бях. 1399 01:00:47,078 --> 01:00:48,035 Мм-хм? 1400 01:00:48,079 --> 01:00:50,255 боли ли 1401 01:00:50,298 --> 01:00:52,083 Е, понякога, като когато вратът ми трепне, 1402 01:00:52,126 --> 01:00:54,041 но шумовете изобщо не боли. 1403 01:00:54,085 --> 01:00:55,869 Това са страхотни въпроси. 1404 01:00:55,913 --> 01:00:57,088 Продължавайте да идват. 1405 01:00:57,131 --> 01:00:59,699 всичко е наред Питайте нещо... [лае] 1406 01:00:59,743 --> 01:01:00,831 за Турет. да 1407 01:01:00,874 --> 01:01:02,136 Можеш ли да ходиш на кино? 1408 01:01:02,180 --> 01:01:03,747 да 1409 01:01:03,790 --> 01:01:07,489 Мога да отида на кино, но понякога ме изгонват, 1410 01:01:07,533 --> 01:01:08,752 и това ме натъжава. 1411 01:01:10,536 --> 01:01:12,625 Как се казва зайчето? 1412 01:01:12,669 --> 01:01:15,584 Уа-уа-вафла. 1413 01:01:15,628 --> 01:01:17,717 Уа-уа-уа-уа-вафла? 1414 01:01:17,761 --> 01:01:19,719 [смях] 1415 01:01:19,763 --> 01:01:21,286 Името му е просто Waffle. 1416 01:01:21,329 --> 01:01:22,722 Добре, момчета. 1417 01:01:22,766 --> 01:01:25,682 [лае] Още въпроси за Турет? 1418 01:01:27,858 --> 01:01:30,121 Някой? 1419 01:01:30,164 --> 01:01:32,732 Отиват ли някога да ви оздравее, г-н Коен? 1420 01:01:32,776 --> 01:01:35,300 Е, точно сега няма лекарство 1421 01:01:35,343 --> 01:01:37,476 който може да излекува болестта на Турет... фи-фи... но няма страшно. 1422 01:01:37,519 --> 01:01:38,782 Научих се да го приемам. 1423 01:01:38,825 --> 01:01:40,261 Не го оставям да управлява живота ми. 1424 01:01:41,219 --> 01:01:42,742 Ъ-ъ? 1425 01:01:42,786 --> 01:01:46,528 какво не можеш да направиш Като може ли да не ядеш? 1426 01:01:46,572 --> 01:01:48,661 [смее се] Мога да ям. ям много. 1427 01:01:48,705 --> 01:01:51,142 Всъщност мога всичко което всеки друг може да направи, 1428 01:01:51,185 --> 01:01:54,711 но има... едно нещо което г-н Коен никога не може да направи. 1429 01:01:54,754 --> 01:01:55,712 [лае] 1430 01:01:55,755 --> 01:01:57,191 КЛАС: Какво е? 1431 01:01:57,235 --> 01:02:01,979 [крещя] 1432 01:02:02,022 --> 01:02:06,287 Г-н Коен никога не може да играе... уа, уа-- крий се и потърси. 1433 01:02:06,331 --> 01:02:09,551 [смее се] 1434 01:02:09,595 --> 01:02:11,075 Защо не можеш играя на криеница? 1435 01:02:11,118 --> 01:02:12,946 Защото чуват него, глупако. 1436 01:02:12,990 --> 01:02:16,994 Е, това е правилният отговор, но това са грешни думи. 1437 01:02:17,037 --> 01:02:18,299 Защото няма да има всякакви обиди 1438 01:02:18,343 --> 01:02:19,431 в класа на г-н Коен. 1439 01:02:19,474 --> 01:02:20,737 Уа, уа. 1440 01:02:20,780 --> 01:02:21,738 извинете, къде отиваш 1441 01:02:21,781 --> 01:02:22,826 Баня. 1442 01:02:22,869 --> 01:02:24,784 И какво е вашето име? Томас. 1443 01:02:24,828 --> 01:02:26,873 Добре, добре, Томас, ако искате да напуснете мястото си 1444 01:02:26,917 --> 01:02:28,179 трябва да попитате за разрешение. 1445 01:02:29,615 --> 01:02:30,747 Чудак. 1446 01:02:30,790 --> 01:02:32,923 [клас ахва] 1447 01:02:34,794 --> 01:02:36,013 Чао, г-н Коен. 1448 01:02:36,056 --> 01:02:37,101 Чао, Гейлън. 1449 01:02:37,144 --> 01:02:38,929 Довиждане, г-н Коен. 1450 01:02:38,972 --> 01:02:40,234 О, чао, Хедър. Ба, ба. 1451 01:02:40,278 --> 01:02:41,540 ще се видим утре 1452 01:02:43,324 --> 01:02:44,543 Ба, ба, ба. 1453 01:02:44,586 --> 01:02:46,675 много ми харесва твоя клас, г-н Коен. 1454 01:02:46,719 --> 01:02:48,677 О, добре, благодаря ти, Аманда. 1455 01:02:48,721 --> 01:02:49,635 как си, Г-н Райт? 1456 01:02:49,678 --> 01:02:50,854 добре съм 1457 01:02:54,074 --> 01:02:55,380 Четири очи! Спрете. 1458 01:02:55,423 --> 01:02:57,208 Четири очи, предай ги.остави ме на мира. 1459 01:02:57,251 --> 01:02:58,470 МОМЧЕ: Добре, вземи тях, Томас. 1460 01:02:58,513 --> 01:03:00,298 Ели, Томас, коя 1461 01:03:00,341 --> 01:03:01,734 от вас момчета мисли, че ти 1462 01:03:01,778 --> 01:03:03,562 може да ми помогне, а? И ДВАМАТА: Мога, мога! 1463 01:03:03,605 --> 01:03:05,042 добре, ето я сделката. 1464 01:03:05,085 --> 01:03:07,348 Трябва да взема тази топка и го върнете обратно в този кош. 1465 01:03:07,392 --> 01:03:09,742 Защо не го направите, момчета? стреляй за него. 1466 01:03:09,786 --> 01:03:11,483 Камък, хартия, ножици, стреляй. Камък, хартия, ножици, стреляй. 1467 01:03:11,526 --> 01:03:13,093 Добре, Ели, вие печелите днес. 1468 01:03:13,137 --> 01:03:14,616 Бум, човече. 1469 01:03:14,660 --> 01:03:16,749 Всичко е наред, Томас. Можеш да му помогнеш. 1470 01:03:16,793 --> 01:03:18,316 [и двамата лаят] 1471 01:03:23,190 --> 01:03:25,497 Съжалявам, че те засякох с Томас, 1472 01:03:25,540 --> 01:03:27,673 но той правеше моя клас невъзможен. 1473 01:03:27,716 --> 01:03:30,371 Той има цяла азбука на проблемите. 1474 01:03:30,415 --> 01:03:33,418 ADD, ADHD, OCD. 1475 01:03:33,461 --> 01:03:35,812 Искаш съвета ми, ще го искаш предайте го на специално изд. 1476 01:03:35,855 --> 01:03:36,813 Не-- Та, та-- 1477 01:03:36,856 --> 01:03:38,815 Ка, около 1478 01:03:38,858 --> 01:03:41,252 не мога... не мога да го направя 1479 01:03:41,295 --> 01:03:43,602 О, виж как се чувстваш след това той е разбил няколко класа. 1480 01:03:43,645 --> 01:03:44,995 Той ще се оправи. 1481 01:03:45,038 --> 01:03:46,866 Просто трябва да се настаня. 1482 01:03:46,910 --> 01:03:48,215 нямам търпение за утре. 1483 01:03:48,259 --> 01:03:49,738 окей 1484 01:03:51,915 --> 01:03:53,220 Фа, фа. 1485 01:03:53,264 --> 01:03:55,179 Уа, уа, та. 1486 01:04:00,575 --> 01:04:02,577 Фа, фа, уп, уп. 1487 01:04:02,621 --> 01:04:04,666 Хъп, хъп, хъп. 1488 01:04:04,710 --> 01:04:07,278 Вдигате повече шум отколкото моя въздушен клаксон. 1489 01:04:07,321 --> 01:04:11,325 Звучи сякаш имаш здрав случай на Турет. 1490 01:04:11,369 --> 01:04:13,893 просто се шегувах с теб, сине. 1491 01:04:13,937 --> 01:04:15,460 Имам приятел диспечер с TS. 1492 01:04:15,503 --> 01:04:18,506 Някога имате нужда 1493 01:04:18,550 --> 01:04:20,987 всякакви превози извън страната, просто се обади на Максин. 1494 01:04:21,031 --> 01:04:23,250 Хей, имаш ли карта? 1495 01:04:23,294 --> 01:04:26,993 Не бях сериозно, синко. 1496 01:04:27,037 --> 01:04:28,603 Освен ако не сте вътре корабния бизнес. 1497 01:04:28,647 --> 01:04:29,778 Не, преподавам във втори клас. 1498 01:04:29,822 --> 01:04:32,042 Уп 1499 01:04:32,085 --> 01:04:34,392 Ето моята карта. Добре. 1500 01:04:34,435 --> 01:04:36,960 Максин ми даде страхотна идея за урок по география. 1501 01:04:37,003 --> 01:04:38,744 Благодаря ти много, Максин. Няма за какво. 1502 01:04:38,787 --> 01:04:40,050 Безопасен транспорт. 1503 01:04:40,093 --> 01:04:41,703 [въздушен клаксон] 1504 01:04:41,747 --> 01:04:43,792 Открих, че се фокусирам на преподаване през цялото време. 1505 01:04:46,143 --> 01:04:48,841 Е, почти. 1506 01:04:53,977 --> 01:04:55,979 [смее се] 1507 01:05:17,609 --> 01:05:19,350 [квакане] 1508 01:05:23,876 --> 01:05:25,051 Знам какво аз просто разбрах? 1509 01:05:25,095 --> 01:05:26,096 какво? 1510 01:05:26,139 --> 01:05:27,140 Уа, уа. 1511 01:05:27,184 --> 01:05:29,055 Всички патици имат Турет. 1512 01:05:29,099 --> 01:05:31,231 защо е така 1513 01:05:31,275 --> 01:05:34,974 Уа, уа. аз не знам Ние сме птици от пера. 1514 01:05:35,018 --> 01:05:37,759 [смее се] 1515 01:05:50,033 --> 01:05:51,948 Така че наистина не е така притеснява те, нали? 1516 01:05:51,991 --> 01:05:53,688 какво? 1517 01:05:53,732 --> 01:05:55,603 Знаеш какво. Моят Турет. 1518 01:05:55,647 --> 01:05:57,518 Моите шумове. 1519 01:05:57,562 --> 01:06:02,610 Не и когато ги сравнявам на шумовете, които издават другите момчета. 1520 01:06:02,654 --> 01:06:06,397 Знаеш ли, като самохвалци, високоговорящи, 1521 01:06:06,440 --> 01:06:11,489 и тези като егоцентрици, предизвикани от хумор идиоти. 1522 01:06:11,532 --> 01:06:13,926 сериозно, не, вашите шумове не ме притеснява изобщо. 1523 01:06:13,970 --> 01:06:15,667 Дълго като теб карай ме да се смея. 1524 01:06:15,710 --> 01:06:16,755 Е, не казвай това. 1525 01:06:16,798 --> 01:06:18,104 Знаеш как ставам под натиск. 1526 01:06:18,148 --> 01:06:19,366 Ба, ба. О, съжалявам. 1527 01:06:19,410 --> 01:06:21,194 [и двамата се смеят] 1528 01:06:21,238 --> 01:06:23,414 Баща ми винаги казваше Щях да се омъжа за някого 1529 01:06:23,457 --> 01:06:26,243 който ме накара да се смея. 1530 01:06:26,286 --> 01:06:30,551 Не че има нещо общо с... 1531 01:06:30,595 --> 01:06:31,857 с каквото и да било. 1532 01:06:41,084 --> 01:06:42,955 кажи нещо 1533 01:06:45,827 --> 01:06:47,612 Шарлатанин! 1534 01:06:47,655 --> 01:06:49,135 Хей, не се смей. 1535 01:06:49,179 --> 01:06:51,616 Това беше сериозно шарлатанство. 1536 01:06:51,659 --> 01:06:53,183 Разбрах те обаче. 1537 01:06:54,793 --> 01:06:57,317 [мърморене] 1538 01:06:59,885 --> 01:07:01,365 Г-н Коен. 1539 01:07:01,408 --> 01:07:02,931 хей 1540 01:07:02,975 --> 01:07:06,152 Майка ми каза да питам ако е наред. 1541 01:07:06,196 --> 01:07:07,980 какво е добре, Хедър? 1542 01:07:08,024 --> 01:07:09,677 Ако дам това до Вафла. 1543 01:07:09,721 --> 01:07:11,201 Бах! 1544 01:07:11,244 --> 01:07:13,072 Кажи на майка си че казах, че е добре. 1545 01:07:13,116 --> 01:07:14,769 окей [смее се] 1546 01:07:16,206 --> 01:07:18,295 Той каза ли, че е добре? Да. 1547 01:07:18,338 --> 01:07:19,383 Чувстваш ли се добре? 1548 01:07:19,426 --> 01:07:20,471 Мм-хмм. да 1549 01:07:20,514 --> 01:07:23,039 аз те обичам и аз те обичам 1550 01:07:23,082 --> 01:07:25,432 Вие имате добър ден, нали? Добре. 1551 01:07:25,476 --> 01:07:26,955 ще се видим веднага след училище. Добре. 1552 01:07:26,999 --> 01:07:28,348 Чао-чао. 1553 01:07:37,879 --> 01:07:39,620 Аманда? 1554 01:07:39,664 --> 01:07:41,144 Е всичко наред ли 1555 01:07:41,187 --> 01:07:44,016 искам да бъда във вашия клас, г-н Коен. 1556 01:07:44,060 --> 01:07:45,148 Ти си в моето клас, Аманда. 1557 01:07:45,191 --> 01:07:46,149 скочи! 1558 01:07:46,192 --> 01:07:48,803 Не, той ги направи изведи ме 1559 01:07:52,677 --> 01:07:53,895 Ще се видим след училище, скъпа, става ли? 1560 01:07:53,939 --> 01:07:56,115 Не е честно! 1561 01:07:56,159 --> 01:07:58,117 БРАД: всичко наред ли е 1562 01:07:58,161 --> 01:07:59,292 Аз съм учителят на Аманда, Г-н Коен... скок! 1563 01:07:59,336 --> 01:08:00,815 Запознахме се вчера. О, не, не, не, ето... 1564 01:08:00,859 --> 01:08:02,252 няма нищо лошо 1565 01:08:02,295 --> 01:08:03,731 Просто трябва да направя какво е правилно за дъщеря ми. 1566 01:08:03,775 --> 01:08:05,081 Хайде, Аманда. 1567 01:08:06,473 --> 01:08:08,127 хайде 1568 01:08:11,565 --> 01:08:14,568 Той е загрижен за тази на Аманда способност за концентрация. 1569 01:08:14,612 --> 01:08:16,222 Той просто така си помисли 1570 01:08:16,266 --> 01:08:17,876 щеше да успееш малко по-трудно за нея. 1571 01:08:17,919 --> 01:08:19,225 Не може ли просто да ми даде шанс? 1572 01:08:19,269 --> 01:08:20,966 Джуп-пъп! Едва започнахме. 1573 01:08:21,009 --> 01:08:22,272 Посочих това. 1574 01:08:22,315 --> 01:08:24,404 и? Той каза той е симпатичен, 1575 01:08:24,448 --> 01:08:27,886 но това, което Аманда има нужда, както той каза, 1576 01:08:27,929 --> 01:08:29,975 нормален учител. скочи! 1577 01:08:30,018 --> 01:08:32,891 Не го вземай присърце, Брад. 1578 01:08:32,934 --> 01:08:35,937 Родителите са най-трудната част на работата. 1579 01:08:35,981 --> 01:08:38,723 БРАД: Добре, кой може да ми каже имената на столиците 1580 01:08:38,766 --> 01:08:40,768 Максин и нейният голям червен камион са преминали? 1581 01:08:40,812 --> 01:08:42,030 Някой? ДЕЦА: Ох, ох! 1582 01:08:42,074 --> 01:08:43,945 Уау, всички тези ръце. 1583 01:08:43,989 --> 01:08:44,729 какво-що... извинете ме 1584 01:08:44,772 --> 01:08:46,905 извинете ме 1585 01:08:46,948 --> 01:08:48,385 Ах, човече, кого да избера? 1586 01:08:48,428 --> 01:08:50,082 какво-що. 1587 01:08:50,126 --> 01:08:51,866 аз не знам 1588 01:08:51,910 --> 01:08:54,130 О... Хедър. 1589 01:08:54,173 --> 01:08:56,784 Атланта, Нашвил, 1590 01:08:56,828 --> 01:08:58,351 хм... Спрингфийлд? 1591 01:08:58,395 --> 01:09:00,179 Това е страхотно, защото много хора 1592 01:09:00,223 --> 01:09:01,441 мисля, че е Чикаго. 1593 01:09:01,485 --> 01:09:03,791 И това е Спрингфийлд, нали? 1594 01:09:03,835 --> 01:09:05,619 КЛАС: не! 1595 01:09:05,663 --> 01:09:07,491 ГЕЙЛОН: Това е Индианаполис. 1596 01:09:07,534 --> 01:09:08,796 О, така е. 1597 01:09:08,840 --> 01:09:09,928 какво си мисля 1598 01:09:09,971 --> 01:09:11,712 Това е Спрингфийлд. 1599 01:09:11,756 --> 01:09:13,801 не! 1600 01:09:13,845 --> 01:09:15,107 МОМЧЕ: Това е Колумб. 1601 01:09:15,151 --> 01:09:16,717 Спрингфийлд свърши ето, г-н Коен. 1602 01:09:16,761 --> 01:09:18,197 Къде е, Ели, тук? 1603 01:09:18,241 --> 01:09:19,546 КЛАС: не! Уа-уа-уа! 1604 01:09:19,590 --> 01:09:20,982 Къде е Спрингфийлд? 1605 01:09:21,026 --> 01:09:23,333 аз не знам Имате хора да ми го посочиш. 1606 01:09:23,376 --> 01:09:24,682 Посочете го [класът вика] 1607 01:09:24,725 --> 01:09:25,944 Посочете го. 1608 01:09:25,987 --> 01:09:27,728 Все още не го виждам. 1609 01:09:27,772 --> 01:09:29,817 [клас крещи] 1610 01:09:31,819 --> 01:09:33,517 О, виждам го. 1611 01:09:33,560 --> 01:09:34,996 какво-що! 1612 01:09:35,040 --> 01:09:37,216 Ти ми го казваш това е Спрингфийлд, нали? 1613 01:09:37,260 --> 01:09:39,784 КЛАС: да 1614 01:09:39,827 --> 01:09:41,699 Нямате разрешение да напуснеш мястото си, Томас. 1615 01:09:41,742 --> 01:09:43,875 точно така: Г-н Коен има очи 1616 01:09:43,918 --> 01:09:45,224 в задната част на главата му. 1617 01:09:45,268 --> 01:09:46,573 Върнете се и седнете, моля. 1618 01:09:46,617 --> 01:09:48,227 И следващия път питай. 1619 01:09:48,271 --> 01:09:50,142 Но трябва да си подостря молива. 1620 01:09:50,186 --> 01:09:51,665 Сега, Томас. 1621 01:09:51,709 --> 01:09:53,189 какво! 1622 01:09:53,232 --> 01:09:56,104 какво! 1623 01:09:56,148 --> 01:09:57,889 Добре сега, къде е Максин 1624 01:09:57,932 --> 01:10:01,675 и нейния голям червен камион ще бъде във вторник? 1625 01:10:01,719 --> 01:10:03,851 [училищен звънец] БРАД: Ще се видим ярки и утре рано, Дейвид. 1626 01:10:03,895 --> 01:10:05,418 Юп-уп-уп! 1627 01:10:05,462 --> 01:10:07,290 добре... хей не забравяйте да ходите. 1628 01:10:08,378 --> 01:10:09,770 много ми харесва твоята шапка, 1629 01:10:09,814 --> 01:10:11,076 Г-н Коен. О, благодаря ти, Хедър. 1630 01:10:11,119 --> 01:10:12,512 Харесвам косата ти. 1631 01:10:12,556 --> 01:10:14,949 Просто е кратко заради лекарството. 1632 01:10:14,993 --> 01:10:16,429 чао 1633 01:10:17,909 --> 01:10:18,997 ЖЕНА: Хей, скъпа. 1634 01:10:19,040 --> 01:10:20,825 ХЕДЪР: здравей мамо 1635 01:10:22,566 --> 01:10:24,394 Хм, можеш ли да изчакаш тук само за минута? 1636 01:10:24,437 --> 01:10:25,438 Разбира се. 1637 01:10:25,482 --> 01:10:26,439 окей 1638 01:10:27,788 --> 01:10:28,920 хей 1639 01:10:28,963 --> 01:10:30,138 Хм, бил съм смисъл да дойде 1640 01:10:30,182 --> 01:10:31,227 говоря с теб за... 1641 01:10:31,270 --> 01:10:32,967 Мисля, че знам. да 1642 01:10:33,011 --> 01:10:35,840 Хм, просто не желаехме да кажа на някого в началото. 1643 01:10:35,883 --> 01:10:38,146 Разбира се, беше само въпрос на време 1644 01:10:38,190 --> 01:10:41,062 преди химиотерапията стана очевидно, така че... 1645 01:10:41,106 --> 01:10:43,804 Какво... е, ъъъ... тя ще се оправи ли 1646 01:10:45,328 --> 01:10:48,679 Хм, Хедър просто обича вашият клас. 1647 01:10:48,722 --> 01:10:52,160 Тя няма търпение да получи на училище всеки ден. 1648 01:10:52,204 --> 01:10:54,685 И ще съм благодарен 1649 01:10:54,728 --> 01:10:57,427 ако си пазил нашата тайна малко по-дълго. 1650 01:10:57,470 --> 01:10:59,603 Просто не я искам да бъдат откроени. 1651 01:11:00,647 --> 01:11:01,779 да 1652 01:11:01,822 --> 01:11:03,607 благодаря 1653 01:11:03,650 --> 01:11:06,087 Добре, скъпа момиче, да тръгваме. 1654 01:11:06,131 --> 01:11:07,524 чао 1655 01:11:10,135 --> 01:11:12,093 Какво ще кажете за... 1656 01:11:12,137 --> 01:11:13,486 малко сладолед? 1657 01:11:13,530 --> 01:11:15,314 да [смее се]: окей 1658 01:11:17,969 --> 01:11:19,318 ъъъъ 1659 01:11:19,362 --> 01:11:20,928 какво мислиш какво мислиш 1660 01:11:20,972 --> 01:11:22,365 Вече имам онзи. какво! какво? 1661 01:11:22,408 --> 01:11:23,801 Изглежда страхотно върху теб обаче. 1662 01:11:23,844 --> 01:11:26,282 [смее се] 1663 01:11:26,325 --> 01:11:28,545 Хей какво има? 1664 01:11:28,588 --> 01:11:32,157 О, нищо. Аз съм просто фокусиране върху училищните неща. 1665 01:11:32,200 --> 01:11:34,202 Можете ли да се съсредоточите върху мен за минута? 1666 01:11:34,246 --> 01:11:35,595 съжалявам 1667 01:11:35,639 --> 01:11:37,162 хей хей хей опитайте този. 1668 01:11:37,205 --> 01:11:38,511 Ще ви направи чувствам се по-добре. 1669 01:11:38,555 --> 01:11:39,512 [смее се] Да. 1670 01:11:39,556 --> 01:11:40,687 Добре, да. 1671 01:11:40,731 --> 01:11:41,819 да да 1672 01:11:41,862 --> 01:11:43,255 наистина ли Боже мой 1673 01:11:43,299 --> 01:11:45,083 Това ви подхожда... мм-хмм. 1674 01:11:45,126 --> 01:11:46,476 Повече отколкото знаеш. 1675 01:11:46,519 --> 01:11:51,307 аз имам реши, че е време 1676 01:11:51,350 --> 01:11:53,352 да отида за моя магистърска степен. 1677 01:11:53,396 --> 01:11:55,354 уау 1678 01:11:55,398 --> 01:11:57,487 Уау, това ли... 1679 01:11:57,530 --> 01:11:59,619 означава ли това ще си тръгваш ли 1680 01:11:59,663 --> 01:12:01,708 Не, бих отишъл локално... какво! 1681 01:12:01,752 --> 01:12:03,623 Както и да е, трябва да мина входния тест 1682 01:12:03,667 --> 01:12:05,059 да завърши училище първо, значи... 1683 01:12:05,103 --> 01:12:07,148 О, чакай, нали? като SAT? 1684 01:12:07,192 --> 01:12:10,195 Трябва ли да вземете това в голяма стая 1685 01:12:10,238 --> 01:12:11,718 с много на хората? 1686 01:12:11,762 --> 01:12:13,938 Да, казаха, че мога стая само за себе си. какво! 1687 01:12:13,981 --> 01:12:15,113 О, добре. 1688 01:12:15,156 --> 01:12:17,115 Tourette има своите привилегии. 1689 01:12:18,595 --> 01:12:20,988 Би ли те притеснявало ако си тръгна? 1690 01:12:21,032 --> 01:12:23,948 Разбира се, че би. ти майтапиш ли се 1691 01:12:23,991 --> 01:12:25,384 махай се оттук 1692 01:12:25,428 --> 01:12:26,559 Ела тук, искам да ти покажа нещо. луд. 1693 01:12:26,603 --> 01:12:28,735 [лае] 1694 01:12:28,779 --> 01:12:29,736 Следваща. 1695 01:12:29,780 --> 01:12:31,477 Хей, ъъ... 1696 01:12:31,521 --> 01:12:32,913 Брад Коен. 1697 01:12:32,957 --> 01:12:35,176 Брад Коен. 1698 01:12:35,220 --> 01:12:36,743 Ето ви, г-н Коен. 1699 01:12:36,787 --> 01:12:38,876 Добре, трябва да вземеш този пакет, 1700 01:12:38,919 --> 01:12:40,181 и трябва да си отидеш 1701 01:12:40,225 --> 01:12:41,574 точно там за мен. 1702 01:12:41,618 --> 01:12:44,577 Трябва да имам специални места за настаняване. 1703 01:12:44,621 --> 01:12:47,319 аз нямам някаква нотация за това. 1704 01:12:47,363 --> 01:12:50,148 Искам да кажа, всеки тества при същите условия днес. 1705 01:12:50,191 --> 01:12:52,542 Добре, да, но се обадих и те казаха-- Какво! какво! 1706 01:12:52,585 --> 01:12:55,240 те казаха, че мога имам място за себе си. 1707 01:12:55,283 --> 01:12:57,155 знаеш какво имам нужда от теб 1708 01:12:57,198 --> 01:12:58,765 да говоря с администратора за това. 1709 01:12:58,809 --> 01:13:00,288 Офисът му е точно там. 1710 01:13:00,332 --> 01:13:01,420 Да! 1711 01:13:01,464 --> 01:13:02,639 не мога да направя изключение. 1712 01:13:02,682 --> 01:13:03,640 Да! Да! Добре, но... 1713 01:13:03,683 --> 01:13:05,032 Не сме настроени по този начин. 1714 01:13:05,076 --> 01:13:06,425 Те обещаха-- Какво! и имам право 1715 01:13:06,469 --> 01:13:07,687 на специални тестове настаняване. 1716 01:13:07,731 --> 01:13:09,297 Слушай, съжалявам за вашето увреждане, 1717 01:13:09,341 --> 01:13:11,299 но няма нищо че мога да направя. 1718 01:13:11,343 --> 01:13:13,214 Ако искате да вземете тестът, Ба! Ба! 1719 01:13:13,258 --> 01:13:14,825 трябва да влезеш там сега.Fa! погледни ме 1720 01:13:14,868 --> 01:13:18,002 Как би могъл някой да се концентрирам, ако съм в тази стая? 1721 01:13:18,045 --> 01:13:21,658 Да! Да! Слушай, трябва да започвам изпита сега. 1722 01:13:21,701 --> 01:13:23,442 какво! 1723 01:13:23,486 --> 01:13:24,661 имаш ли нужда от мен да ви викам лекар? 1724 01:13:24,704 --> 01:13:26,706 Няма ли някой можеш ли да повикаш помощ? 1725 01:13:26,750 --> 01:13:27,881 Фа! Фа! 1726 01:13:27,925 --> 01:13:30,667 Брад, успокой се. не мога да те разбера 1727 01:13:30,710 --> 01:13:33,104 Но казаха, че можеш да го вземе сам? 1728 01:13:33,147 --> 01:13:35,236 Добре, добре, няма проблем. 1729 01:13:35,280 --> 01:13:36,324 Ще дойда веднага. 1730 01:13:36,368 --> 01:13:37,369 случи ли се нещо 1731 01:13:37,413 --> 01:13:40,328 какво! какво! Фа! Фа! Да! 1732 01:13:45,246 --> 01:13:46,944 Можете да вземете теста. 1733 01:13:46,987 --> 01:13:49,207 И ще имате стая за себе си. 1734 01:13:49,250 --> 01:13:50,687 какво каза към тях? Фа! 1735 01:13:50,730 --> 01:13:54,430 Вълшебната дума: съдебно дело. 1736 01:13:54,473 --> 01:13:57,041 Трябва да се хващам на работа. 1737 01:13:57,084 --> 01:13:57,824 Хей, татко... 1738 01:13:57,868 --> 01:13:58,825 да 1739 01:13:58,869 --> 01:14:00,610 благодаря 1740 01:14:00,653 --> 01:14:02,438 Успех на теста. 1741 01:14:07,965 --> 01:14:09,967 както се оказа, 1742 01:14:10,010 --> 01:14:11,969 Имах нужда от нещо повече от това на татко късмет 1743 01:14:12,012 --> 01:14:13,797 Трябваше ми време. Ра! Ра! 1744 01:14:13,840 --> 01:14:17,061 Да! Да! С часовника и моя Турет тиктака 1745 01:14:17,104 --> 01:14:19,890 Не успях да стигна докрай чрез теста. 1746 01:14:19,933 --> 01:14:21,587 Да! 1747 01:14:23,676 --> 01:14:26,287 Да! ха! 1748 01:14:26,331 --> 01:14:28,986 [деца пеят] 1749 01:14:29,029 --> 01:14:30,988 Да! Да! Фа! Фа! Фа! 1750 01:14:31,031 --> 01:14:32,555 Добра работа, момчета. 1751 01:14:32,598 --> 01:14:34,165 Томас, толкова се гордея с теб. какво! какво! 1752 01:14:34,208 --> 01:14:35,558 Благодаря ви, г-н Коен. 1753 01:14:35,601 --> 01:14:37,647 Леле, виж това 1754 01:14:37,690 --> 01:14:39,300 Турция, Хедър. Благодаря ти. 1755 01:14:39,344 --> 01:14:40,867 така че 1756 01:14:40,911 --> 01:14:43,217 ще имаш ли голям Ден на благодарността тази година? 1757 01:14:43,261 --> 01:14:44,567 ъъъъ Мама казва 1758 01:14:44,610 --> 01:14:45,959 всички мои баба и дядо ще дойдат. 1759 01:14:46,003 --> 01:14:47,787 Е, това звучи особено. 1760 01:14:47,831 --> 01:14:49,615 Освен когато плачат. 1761 01:14:49,659 --> 01:14:51,965 Ба! Те се опитват да го скрият, но винаги ги виждам. 1762 01:14:54,098 --> 01:14:55,795 Ба! 1763 01:14:55,839 --> 01:14:58,319 Мога ли да галя Waffle? 1764 01:14:58,363 --> 01:14:59,843 Обзалагате се, че можете да погалите Waffle. 1765 01:15:01,845 --> 01:15:03,499 Ще имате ли добре Денят на благодарността, г-н Коен? 1766 01:15:03,542 --> 01:15:05,457 Да, аз съм. 1767 01:15:05,501 --> 01:15:07,503 Аз и Waffle ще отидем направете малко пътуване 1768 01:15:07,546 --> 01:15:09,026 да видя майка ми в Сейнт Луис. 1769 01:15:09,069 --> 01:15:10,375 Знам къде е това! 1770 01:15:10,418 --> 01:15:11,768 О, да. какво! какво! 1771 01:15:15,249 --> 01:15:17,600 Е, това е супер, Хедър. 1772 01:15:17,643 --> 01:15:19,384 Точно така където е. 1773 01:15:19,427 --> 01:15:20,907 Сега, направи ми услуга, ти ще Хм? 1774 01:15:20,951 --> 01:15:22,996 И ще се доверя да се грижиш добре 1775 01:15:23,040 --> 01:15:24,432 на моя приятел Waffle. 1776 01:15:24,476 --> 01:15:25,521 добре ли Разбира се. 1777 01:15:25,564 --> 01:15:26,826 И ще бъда точно обратно. 1778 01:15:26,870 --> 01:15:28,132 Мм-хмм. 1779 01:15:28,175 --> 01:15:29,699 Здравей, Аманда. 1780 01:15:29,742 --> 01:15:32,919 Не трябва ли да си във вашия клас? 1781 01:15:32,963 --> 01:15:35,095 Добре, хайде. Ще те заведа до стаята ти. 1782 01:15:35,139 --> 01:15:36,880 Защо не мога да бъда 1783 01:15:36,923 --> 01:15:38,708 в твоя клас, Г-н Коен? 1784 01:15:38,751 --> 01:15:40,710 Ами баща ти трябваше да направя 1785 01:15:40,753 --> 01:15:42,146 какво беше най-доброто за теб, Аманда. 1786 01:15:42,189 --> 01:15:43,190 Да! Да! 1787 01:15:43,234 --> 01:15:44,278 И знаете ли какво? 1788 01:15:44,322 --> 01:15:45,584 Имате страхотно учител. 1789 01:15:45,628 --> 01:15:46,585 окей 1790 01:15:46,629 --> 01:15:48,544 Ще се видим по-късно, Г-н Коен. 1791 01:16:01,426 --> 01:16:03,341 Да! 1792 01:16:05,473 --> 01:16:07,867 Разбит. 1793 01:16:07,911 --> 01:16:10,087 Къде научи тези думи, Томас? 1794 01:16:10,130 --> 01:16:12,959 [въздишка] 1795 01:16:13,003 --> 01:16:14,613 ти знаеш ти не трябва 1796 01:16:14,657 --> 01:16:16,833 да напусне класа без да питам. 1797 01:16:16,876 --> 01:16:18,748 Е, отиваш си да почистя това. Да! 1798 01:16:18,791 --> 01:16:20,619 Да! И тогава, ъъъ, 1799 01:16:20,663 --> 01:16:22,926 ти си в ареста... без вдлъбнатина. 1800 01:16:22,969 --> 01:16:25,581 Но получаваш "А" за правопис. 1801 01:16:27,626 --> 01:16:30,411 Не можете да го прочетете, ако не го отваряй, Томас. 1802 01:16:30,455 --> 01:16:32,413 Мразя да чета. 1803 01:16:32,457 --> 01:16:34,372 [въздишка] 1804 01:16:35,721 --> 01:16:37,680 И аз също. 1805 01:16:37,723 --> 01:16:38,985 Вие правите? да 1806 01:16:39,029 --> 01:16:39,899 Четенето е наистина трудно за мен. 1807 01:16:42,293 --> 01:16:44,251 Не ти е трудно. 1808 01:16:44,295 --> 01:16:45,470 Ти си учител. 1809 01:16:45,513 --> 01:16:46,950 Искате ли да заложите? 1810 01:16:46,993 --> 01:16:48,125 Хайде да играем една игра. 1811 01:16:48,168 --> 01:16:49,517 Вие сте г-н Коен 1812 01:16:49,561 --> 01:16:50,736 опитвайки се да чета, 1813 01:16:50,780 --> 01:16:53,739 и аз ще бъда на Турет синдром, нали? 1814 01:16:53,783 --> 01:16:55,741 Прочетете тази страница. 1815 01:16:55,785 --> 01:16:57,395 „Имало едно време... Какво! 1816 01:16:57,438 --> 01:16:58,396 какво! 1817 01:16:58,439 --> 01:16:59,397 Продължете да четете. 1818 01:17:01,355 --> 01:17:02,792 „...при 1819 01:17:02,835 --> 01:17:04,141 едно време имаше..." 1820 01:17:04,184 --> 01:17:05,316 Това сърби! 1821 01:17:05,359 --> 01:17:06,578 Сърби ли малко малко? Добре. 1822 01:17:06,622 --> 01:17:07,971 Продължете да четете. 1823 01:17:08,014 --> 01:17:09,189 "...имаше..." 1824 01:17:09,233 --> 01:17:11,757 Хей, Томас! 1825 01:17:11,801 --> 01:17:13,193 Добре, това е трудно, нали? 1826 01:17:13,237 --> 01:17:14,760 Трудно е да се концентрираш. Фа! Фа! Фа! 1827 01:17:14,804 --> 01:17:16,762 Ето колко е трудно четенето е за мен. 1828 01:17:16,806 --> 01:17:18,764 Не е толкова трудно за теб, нали? 1829 01:17:18,808 --> 01:17:20,984 Не, лесно ми е. 1830 01:17:21,027 --> 01:17:24,378 Но как да бъдеш учител ако мразиш книгите? 1831 01:17:24,422 --> 01:17:26,380 Мразите книги? 1832 01:17:26,424 --> 01:17:28,208 Не мразя книгите. 1833 01:17:28,252 --> 01:17:29,819 Всичко на света е в книгите. 1834 01:17:29,862 --> 01:17:32,125 Просто трябва да работя много трудно да го извадя. 1835 01:17:32,169 --> 01:17:34,171 Няма да дам на теб, приятел. 1836 01:17:34,214 --> 01:17:35,476 окей 1837 01:17:35,520 --> 01:17:36,782 И няма да позволя отказваш се от себе си. 1838 01:17:36,826 --> 01:17:38,175 Сега продължавай да четеш. Точно тук. 1839 01:17:38,218 --> 01:17:41,221 „Имало едно време имаше..." какво! Фа! Фа! 1840 01:17:41,265 --> 01:17:44,224 "маг... маг... маг..." 1841 01:17:44,268 --> 01:17:46,574 Магьосник. 1842 01:17:46,618 --> 01:17:50,143 „Магьосник, който срещна малко момче. 1843 01:17:50,187 --> 01:17:52,929 „Едно малко момче, което се опитваше да тегля голям меч какво! 1844 01:17:52,972 --> 01:17:54,931 от голяма скала." 1845 01:17:54,974 --> 01:17:56,628 Странно. 1846 01:17:56,672 --> 01:17:58,195 Защо мечът е в скала? 1847 01:17:58,238 --> 01:18:00,197 добре, 1848 01:18:00,240 --> 01:18:02,765 не знам, но ако ти, ъъъ, 1849 01:18:02,808 --> 01:18:04,549 продължавайте да четете, може би просто разберете. 1850 01:18:04,592 --> 01:18:06,203 “ Магьосникът каза 1851 01:18:06,246 --> 01:18:09,554 „малкото момче, което който можеше да тегли меча 1852 01:18:09,597 --> 01:18:11,599 „извън скалата 1853 01:18:11,643 --> 01:18:14,559 би бил истинският крал." 1854 01:18:15,647 --> 01:18:17,562 Готино. 1855 01:18:21,087 --> 01:18:22,436 продължавай Какво се случва след това? 1856 01:18:28,181 --> 01:18:31,141 ♪ Любовта ще ви преведе 1857 01:18:31,184 --> 01:18:34,318 ♪ Търсих високо 1858 01:18:34,361 --> 01:18:36,146 ♪ Търсих високо 1859 01:18:36,189 --> 01:18:38,626 ♪ И аз бях searching low ♪ 1860 01:18:38,670 --> 01:18:40,672 ♪ Търсих ниско 1861 01:18:40,716 --> 01:18:44,676 ♪ Wanna spend my life 1862 01:18:44,720 --> 01:18:48,419 ♪ With you 1863 01:18:48,462 --> 01:18:51,248 ♪ Ba-da-ba-ba-ba 1864 01:18:51,291 --> 01:18:52,336 ♪ Ba-da-ba.... 1865 01:18:52,379 --> 01:18:54,338 Хей какво има? 1866 01:18:54,381 --> 01:18:56,166 толкова съм нервен 1867 01:18:56,209 --> 01:18:57,602 Какво има да има нервен за? 1868 01:18:57,645 --> 01:18:58,951 Просто тръгваш to meet my mom. 1869 01:18:58,995 --> 01:18:59,952 какво! благодаря 1870 01:18:59,996 --> 01:19:00,910 That-that's helpful. 1871 01:19:00,953 --> 01:19:02,912 And Jeff! 1872 01:19:02,955 --> 01:19:05,131 And my aunts and uncles. 1873 01:19:05,175 --> 01:19:08,265 И всеки, когото някога съм обичал in my entire life. 1874 01:19:08,308 --> 01:19:10,093 [сумтене] 1875 01:19:11,834 --> 01:19:13,400 Подгответе се. This is big. 1876 01:19:13,444 --> 01:19:14,880 аз съм готов аз съм готов 1877 01:19:14,924 --> 01:19:15,881 точно така 1878 01:19:15,925 --> 01:19:17,883 Подгответе се. 1879 01:19:20,973 --> 01:19:22,975 Oh, you're here! 1880 01:19:23,019 --> 01:19:24,977 О, здравей! 1881 01:19:25,021 --> 01:19:26,544 Не мога да повярвам най-накрая... 1882 01:19:26,587 --> 01:19:27,458 О, Нанси! Здравей. 1883 01:19:27,501 --> 01:19:28,502 о! 1884 01:19:28,546 --> 01:19:29,808 Боже мой! 1885 01:19:29,852 --> 01:19:31,636 Дори си по-красива отколкото си мислех! 1886 01:19:31,679 --> 01:19:34,204 Брад ми каза толкова много за вас, г-жо Коен. 1887 01:19:34,247 --> 01:19:35,640 О, Елън. Е, това е повече 1888 01:19:35,683 --> 01:19:37,163 отколкото ми казва за теб. какво-какво? 1889 01:19:37,207 --> 01:19:38,730 какво? казвам ти всичко за Нанси. 1890 01:19:38,774 --> 01:19:40,253 О, никога не ми казваш истинските неща. 1891 01:19:40,297 --> 01:19:42,168 Хайде, Нанси. Бобо, вземи чантите, скъпа. 1892 01:19:42,212 --> 01:19:43,517 Да, Бобо, заеми се с това. 1893 01:19:43,561 --> 01:19:44,867 благодаря ЕЛЪН: Значи сте изтощени? 1894 01:19:44,910 --> 01:19:46,303 НАНСИ: Не, добре, 1895 01:19:46,346 --> 01:19:47,434 защото имаме педикюр 1896 01:19:47,478 --> 01:19:48,218 среща след час. 1897 01:19:48,261 --> 01:19:50,002 о 1898 01:19:50,046 --> 01:19:51,482 Това е Нанси. Здравей. 1899 01:19:51,525 --> 01:19:53,484 За кого ти разказвах. Толкова се радвам да се запознаем. 1900 01:19:53,527 --> 01:19:54,833 И не чакай... Джанис. О, добре. 1901 01:19:54,877 --> 01:19:56,443 здрасти Ето ела и запознай се-- Нанси. 1902 01:19:56,487 --> 01:19:57,967 здравей 1903 01:19:58,010 --> 01:19:59,838 И още един човек тук. Мама си отива 1904 01:19:59,882 --> 01:20:01,622 малко пресилено вземане Нанси се чувства като семейство. 1905 01:20:01,666 --> 01:20:03,450 Възможно ли е това? 1906 01:20:03,494 --> 01:20:04,625 Тя е семейство? 1907 01:20:04,669 --> 01:20:06,018 аз не знам Да! 1908 01:20:06,062 --> 01:20:09,282 Искам да кажа, нали знаеш, Знам, но не... 1909 01:20:09,326 --> 01:20:11,023 аз не, аз не, аз не знам О, да, това е сериозно. 1910 01:20:11,067 --> 01:20:13,025 Срещала ли е татко? не 1911 01:20:13,069 --> 01:20:14,244 Не, не, не, не, не. 1912 01:20:14,287 --> 01:20:15,680 Не, какво чакаш? 1913 01:20:15,723 --> 01:20:16,855 Хей, отдръпни се, става ли? 1914 01:20:16,899 --> 01:20:18,465 Да! 1915 01:20:18,509 --> 01:20:20,511 ЖЕНА: Като кон. Това беше любимият му мотор. 1916 01:20:20,554 --> 01:20:22,339 И той свърши падане плоско. Той обичаше това. 1917 01:20:22,382 --> 01:20:24,341 И тогава си удари главата направо срещу бордюра. 1918 01:20:24,384 --> 01:20:26,343 да Даде себе си мозъчно сътресение. 1919 01:20:26,386 --> 01:20:27,518 о 1920 01:20:27,561 --> 01:20:28,954 ще ме извиниш ли 1921 01:20:28,998 --> 01:20:30,260 Нанси е нужна в кухнята. 1922 01:20:30,303 --> 01:20:31,957 Просто ще открадна нея за една секунда. 1923 01:20:32,001 --> 01:20:33,959 Необходим в кухнята. 1924 01:20:34,003 --> 01:20:35,961 [кикотене] 1925 01:20:36,005 --> 01:20:37,789 Спасяваш ли ме? 1926 01:20:37,833 --> 01:20:39,573 Защото аз не го правя нужда от спасяване. 1927 01:20:39,617 --> 01:20:41,837 Ъъъ, аз да. 1928 01:20:41,880 --> 01:20:43,577 Да! Да! какво става 1929 01:20:43,621 --> 01:20:45,841 Как мина педикюрът ти? 1930 01:20:45,884 --> 01:20:49,192 Ако се чудите какво майка ти и аз говорихме за, 1931 01:20:49,235 --> 01:20:51,194 говорихме за теб [смее се] 1932 01:20:51,237 --> 01:20:53,196 И нас. 1933 01:20:53,239 --> 01:20:55,415 нещо не е наред 1934 01:20:55,459 --> 01:20:57,417 Просто се чудех 1935 01:20:57,461 --> 01:20:59,202 ако ти кажа... 1936 01:20:59,245 --> 01:21:01,073 Да! 1937 01:21:03,075 --> 01:21:05,991 аз те обичам 1938 01:21:15,479 --> 01:21:17,916 Искам да кажа, просто... плаши ме, нали? 1939 01:21:17,960 --> 01:21:19,744 Никога не съм мислил за това преди. 1940 01:21:19,787 --> 01:21:20,919 хо! 1941 01:21:20,963 --> 01:21:22,486 Никога не смеех да мисля за това. Да! 1942 01:21:22,529 --> 01:21:24,488 Виж, Брад. Джо! 1943 01:21:24,531 --> 01:21:27,056 Тя разбира за вашите шумове. 1944 01:21:27,099 --> 01:21:28,927 Тя не се интересува. 1945 01:21:28,971 --> 01:21:30,668 Знаеш ли, правиш тя щастлива. 1946 01:21:30,711 --> 01:21:32,496 Тя ми каза това, Брад. 1947 01:21:32,539 --> 01:21:34,019 Караш я да се смее. 1948 01:21:34,063 --> 01:21:35,934 Да! 1949 01:21:35,978 --> 01:21:37,240 Ами ако един ден тя спира да се смее? 1950 01:21:37,283 --> 01:21:39,329 Ра! 1951 01:21:39,372 --> 01:21:41,331 Ами ако един ден 1952 01:21:41,374 --> 01:21:43,942 тя се насища 1953 01:21:43,986 --> 01:21:46,118 да живееш с някого кой... Да! Да! Ра! 1954 01:21:46,162 --> 01:21:48,294 Да! Да! 1955 01:21:48,338 --> 01:21:51,036 Шшт 1956 01:21:54,387 --> 01:21:57,521 аз просто... 1957 01:21:57,564 --> 01:21:59,566 Не искам да я нараня, мамо. 1958 01:21:59,610 --> 01:22:00,959 Може би не искате да се нараниш. 1959 01:22:05,050 --> 01:22:07,052 И двете. 1960 01:22:07,096 --> 01:22:09,098 Единственото нещо 1961 01:22:09,141 --> 01:22:11,100 което може да нарани някой от вас е ако ти 1962 01:22:11,143 --> 01:22:13,276 нека Турет кара тя далеч от теб. 1963 01:22:13,319 --> 01:22:15,800 Ако го оставиш да победи. 1964 01:22:20,587 --> 01:22:22,938 БРАД: Да! Да! 1965 01:22:22,981 --> 01:22:25,549 Майката на Хедър се беше обадила 1966 01:22:25,592 --> 01:22:28,421 да кажа, че Хедър вече не е способни да посещават училище. 1967 01:22:28,465 --> 01:22:31,163 Така целият клас се включи да я развесели. 1968 01:22:31,207 --> 01:22:32,599 О, уау, вижте тази маса. 1969 01:22:32,643 --> 01:22:33,774 какво! какво! какво! 1970 01:22:33,818 --> 01:22:35,907 Изглежда много добре. Да! 1971 01:22:35,951 --> 01:22:38,344 О, това изглежда страхотно тук. какво! 1972 01:22:38,388 --> 01:22:39,215 Ра! Ра! 1973 01:22:39,258 --> 01:22:41,565 Да! 1974 01:22:41,608 --> 01:22:43,262 [въздишка] 1975 01:22:51,531 --> 01:22:53,969 Новината, от която всички се страхувахме, дойде няколко седмици по-късно. 1976 01:23:00,671 --> 01:23:02,020 Ра! 1977 01:23:02,064 --> 01:23:03,848 Здравейте, г-н Коен. 1978 01:23:03,891 --> 01:23:05,458 Какво има, Хенри? 1979 01:23:05,502 --> 01:23:06,851 здрасти 1980 01:23:06,894 --> 01:23:08,940 Хей, Ели. Здравейте, г-н Коен. 1981 01:23:08,984 --> 01:23:10,811 Хей, г-н Коен. Какво има, Гейлън? 1982 01:23:10,855 --> 01:23:12,683 Това са моите баба и дядо, здравейте. 1983 01:23:12,726 --> 01:23:14,076 Джеймс и Шърли. 1984 01:23:14,119 --> 01:23:15,642 Ра! 1985 01:23:16,992 --> 01:23:18,906 [смъркане] 1986 01:23:21,039 --> 01:23:22,998 Да! 1987 01:23:23,041 --> 01:23:25,000 какво! сър, 1988 01:23:25,043 --> 01:23:26,131 те са на път да започнат услугата. 1989 01:23:26,175 --> 01:23:28,003 Ти, ти давай напред. 1990 01:23:35,619 --> 01:23:38,622 Г-н Коен? 1991 01:23:38,665 --> 01:23:40,624 няма ли да влизаш 1992 01:23:40,667 --> 01:23:42,060 съжалявам Да! 1993 01:23:42,104 --> 01:23:44,062 Мислех, че мога, но аз, ъъъ, 1994 01:23:44,106 --> 01:23:45,672 Мисля, че бих бил твърде разрушителен. 1995 01:23:45,716 --> 01:23:47,413 Да! 1996 01:23:47,457 --> 01:23:50,460 Ти направи такава огромна разлика в живота на Хедър. 1997 01:23:50,503 --> 01:23:52,157 Ти беше нейният любим учител. 1998 01:23:54,464 --> 01:23:57,728 Моля те не си тръгвай без да се сбогува с нея. 1999 01:24:06,084 --> 01:24:07,999 [въздишка] 2000 01:24:09,392 --> 01:24:10,523 Да! Да! 2001 01:24:10,567 --> 01:24:11,611 Боп! Боп! 2002 01:24:17,443 --> 01:24:19,097 Ра! Ра! 2003 01:24:28,846 --> 01:24:30,761 [подсмърча] 2004 01:24:33,242 --> 01:24:35,940 да 2005 01:25:02,575 --> 01:25:05,317 Добре, Томас, какво е думата на вашия екип? Уау! Уау! 2006 01:25:05,361 --> 01:25:07,667 Странно!" Странно." 2007 01:25:07,711 --> 01:25:09,452 Всеки не в екипа на Томас 2008 01:25:09,495 --> 01:25:11,367 знаеш ли какво означава тази дума? Боп! Странно. 2009 01:25:11,410 --> 01:25:13,108 Страховито. Страшно. 2010 01:25:15,197 --> 01:25:17,460 БРАД: много добре. Уау! Уау! 2011 01:25:17,503 --> 01:25:19,244 Кой може да използва думата "странно" в изречение? 2012 01:25:19,288 --> 01:25:20,593 Уау! Уау! Уау! ДЕЦА: О, аз! аз! 2013 01:25:20,637 --> 01:25:22,813 25, 30, 35, 40. 2014 01:25:22,856 --> 01:25:24,249 40, момичето със свинските опашки, 50-- Гейлон! 2015 01:25:24,293 --> 01:25:25,946 [клас се смее] 2016 01:25:25,990 --> 01:25:27,122 Харесвам странни филми. 2017 01:25:27,165 --> 01:25:29,950 Съжалявам, г-н Коен, познавам те 2018 01:25:29,994 --> 01:25:32,127 не можете да отидете при тях, защото получавате изхвърлени в киносалона. 2019 01:25:32,170 --> 01:25:33,911 Е, всичко е наред, Гейлън. 2020 01:25:33,954 --> 01:25:36,914 Бум! Защото мога да наема филми, и аз също харесвам странни филми. 2021 01:25:36,957 --> 01:25:39,177 Пуснете! Уау! Боп! Уау! 2022 01:25:39,221 --> 01:25:40,700 Толкова е странно добра дума, нали? 2023 01:25:40,744 --> 01:25:42,224 Но какво, ако някой идва при вас 2024 01:25:42,267 --> 01:25:44,791 и те казват, ъъ, „Хей, ти! 2025 01:25:44,835 --> 01:25:46,967 Да, ти, на теб говоря. Ти си странен." 2026 01:25:48,099 --> 01:25:49,535 Все още ли е добра дума? 2027 01:25:49,579 --> 01:25:52,582 ВСИЧКИ: Не [сигнал на дизелов двигател] 2028 01:25:52,625 --> 01:25:53,887 [задъхване] Какво е това? 2029 01:25:53,931 --> 01:25:55,237 искам да видя хайде де! 2030 01:25:57,326 --> 01:25:59,197 Добре, всички, стойте по местата си. 2031 01:25:59,241 --> 01:26:00,981 [дизелов клаксон продължава, клас задъхан] 2032 01:26:01,025 --> 01:26:02,722 Това са Максин и Биг Ред. Да! 2033 01:26:02,766 --> 01:26:04,898 Г-н Коен, може ли да отидем да ги видим 2034 01:26:04,942 --> 01:26:06,335 [клас крясък] 2035 01:26:06,378 --> 01:26:08,467 Добре, но всички, вътрешни гласове. 2036 01:26:08,511 --> 01:26:10,121 Всички, наредете се до вратата, и никакво бягане. 2037 01:26:10,165 --> 01:26:11,644 Уау! [крещящ клас] 2038 01:26:11,688 --> 01:26:13,168 Боп! Боп! 2039 01:26:22,742 --> 01:26:24,222 върви 2040 01:26:24,266 --> 01:26:26,442 Шшт! Шшт! 2041 01:26:26,485 --> 01:26:28,008 Да! 2042 01:26:34,232 --> 01:26:36,147 БРАД: Танер, разбираш. 2043 01:26:36,191 --> 01:26:37,670 да точно точно. 2044 01:26:37,714 --> 01:26:38,802 Това се нарича косичка. 2045 01:26:38,845 --> 01:26:40,020 Ели, влизай там, човече. 2046 01:26:40,064 --> 01:26:41,413 Добре, но внимавай. 2047 01:26:42,545 --> 01:26:44,199 [мрънка] 2048 01:26:45,635 --> 01:26:47,419 [клас бърбори щастливо] 2049 01:26:47,463 --> 01:26:48,681 Какво мислите за това? Доста готино, а? 2050 01:26:48,725 --> 01:26:51,031 [сигнал на дизелов двигател] Ели! 2051 01:26:51,075 --> 01:26:52,207 какво ти казах 2052 01:26:52,250 --> 01:26:54,034 Добре, не дърпане на клаксона. 2053 01:26:54,078 --> 01:26:55,862 Или вие момчета слизат. 2054 01:26:55,906 --> 01:26:57,255 Съжалявам, Максин. 2055 01:26:57,299 --> 01:26:59,431 [смее се]: Всичко е наред. Уа-уа! 2056 01:26:59,475 --> 01:27:01,085 Децата ще бъдат деца. да 2057 01:27:01,128 --> 01:27:03,261 да Да, ще го направят. 2058 01:27:07,178 --> 01:27:08,701 Още ли се разбират? 2059 01:27:10,137 --> 01:27:11,704 Е, изглежда така. 2060 01:27:11,748 --> 01:27:13,271 Дай им време. 2061 01:27:13,315 --> 01:27:15,317 БРАД: Уау! 2062 01:27:15,360 --> 01:27:17,797 хо! 2063 01:27:17,841 --> 01:27:19,930 Боп! о! 2064 01:27:19,973 --> 01:27:21,279 Харесвам Нанси. 2065 01:27:21,323 --> 01:27:24,064 Тя ми напомня за твоята мама, когато се срещнахме за първи път. 2066 01:27:24,108 --> 01:27:25,240 БРАД: Те не изглеждат нещо подобно. 2067 01:27:25,283 --> 01:27:26,719 Не говоря за външен вид. 2068 01:27:26,763 --> 01:27:28,417 за това говоря 2069 01:27:28,460 --> 01:27:30,462 искра, нали знаеш, този дух. 2070 01:27:30,506 --> 01:27:33,030 това, ъъ, je ne sais quoi. 2071 01:27:34,336 --> 01:27:35,598 Как са нещата в училище? 2072 01:27:35,641 --> 01:27:37,339 О, знаеш ли... 2073 01:27:37,382 --> 01:27:38,949 Имаме още книги отколкото библиотеки, 2074 01:27:38,992 --> 01:27:41,473 течове на покрива, бюджетни съкращения... 2075 01:27:43,258 --> 01:27:45,825 Малко притеснен, че може да не го направят попитай ме отново следващата година. да 2076 01:27:45,869 --> 01:27:47,262 Има много учители 2077 01:27:47,305 --> 01:27:49,002 с много повече опит отколкото мен. 2078 01:27:49,046 --> 01:27:51,483 Гордея се с теб, независимо от това. 2079 01:27:51,527 --> 01:27:52,919 Пуснете! 2080 01:27:52,963 --> 01:27:54,704 Не се чувствам така. Уау! 2081 01:27:54,747 --> 01:27:57,184 Защо се чувствам като още ли се срамуваш от мен? 2082 01:27:57,228 --> 01:27:58,925 Пуснете! Уау! 2083 01:27:58,969 --> 01:28:00,536 И всичко е наред, татко. Можете да го признаете. 2084 01:28:00,579 --> 01:28:01,711 Не се опитваш да започнеш нещо, нали? 2085 01:28:01,754 --> 01:28:03,539 Не, не, не, но знаете, ние говорим. 2086 01:28:03,582 --> 01:28:05,541 фа. И е добре, така че нека поговорим. 2087 01:28:07,412 --> 01:28:09,284 Винаги съм бил срам за теб. 2088 01:28:09,327 --> 01:28:12,069 Имам, нали? Дори когато ти ми идваше на гости, 2089 01:28:12,112 --> 01:28:13,853 свикнал си да се гърчиш, когато всички тези очни ябълки ще щракне по моя път. 2090 01:28:13,897 --> 01:28:15,768 Пуснете, уау! 2091 01:28:15,812 --> 01:28:17,509 Никога не си бил в състояние да го приеме. 2092 01:28:21,513 --> 01:28:23,428 [прибори тракат] 2093 01:28:25,343 --> 01:28:26,605 прав си Пуснете! 2094 01:28:28,172 --> 01:28:30,696 Трудно е бъда с теб понякога. 2095 01:28:30,740 --> 01:28:32,698 Мразя, когато ние ходете по ресторанти 2096 01:28:32,742 --> 01:28:33,917 и хората дават ти тези погледи. 2097 01:28:33,960 --> 01:28:35,614 Понякога искам просто... 2098 01:28:41,185 --> 01:28:44,144 Просто се чувствам толкова безпомощен. 2099 01:28:44,188 --> 01:28:46,495 Знаеш ли, винаги съм бил мъж който би могъл да оправи нещата. 2100 01:28:46,538 --> 01:28:48,714 да Но едно нещо Никога не бих могъл да поправя 2101 01:28:48,758 --> 01:28:50,368 беше единственото нещо това те нараняваше най-много. 2102 01:28:50,412 --> 01:28:51,978 Няма нужда от поправка. Бах! 2103 01:28:52,022 --> 01:28:53,328 Никой не може да го поправи. 2104 01:28:54,677 --> 01:28:56,983 аз знам аз знам 2105 01:28:59,943 --> 01:29:04,513 Но... може би вината е моя. 2106 01:29:07,080 --> 01:29:08,734 Може би аз ти го дадох. 2107 01:29:16,960 --> 01:29:19,876 Мисля, че тези бебета са готови. 2108 01:29:19,919 --> 01:29:21,181 Да! 2109 01:29:21,225 --> 01:29:23,053 БРАД: Хайде, момчета. 2110 01:29:23,096 --> 01:29:24,533 Имаме само две минути до затварянето на медийния център. 2111 01:29:24,576 --> 01:29:25,882 Побързай обратно там. 2112 01:29:25,925 --> 01:29:27,536 Стойте настрани, момчета. Стойте настрани. 2113 01:29:27,579 --> 01:29:28,624 какво ти казах 2114 01:29:28,667 --> 01:29:30,190 Момчета отзад, хайде побързай 2115 01:29:34,673 --> 01:29:36,327 татко? Бах! 2116 01:29:36,371 --> 01:29:38,024 Какво си ти... какво правиш тук 2117 01:29:38,068 --> 01:29:39,243 Ти каза, че имаш нужда рафтове с книги, нали? 2118 01:29:39,286 --> 01:29:41,941 ДЖИМ: Баща ти ни построи 2119 01:29:41,985 --> 01:29:43,769 нови библиотеки за библиотеката. 2120 01:29:43,813 --> 01:29:45,423 Нещата са малко бавно в офиса. 2121 01:29:48,731 --> 01:29:49,601 Насам, господа. 2122 01:29:51,386 --> 01:29:53,039 О, взех ти нещо за вашата колекция. 2123 01:29:58,393 --> 01:29:59,655 Сложете го, г-н Коен. 2124 01:30:02,179 --> 01:30:03,354 [смях на класа] 2125 01:30:07,445 --> 01:30:09,665 Каса за изключително твърда глава. 2126 01:30:12,407 --> 01:30:14,234 Хей, клас, това е баща ми. 2127 01:30:14,278 --> 01:30:17,412 ДЕЦА: Здравейте, г-н Коен. здрасти 2128 01:30:20,197 --> 01:30:22,155 хайде 2129 01:30:23,505 --> 01:30:25,855 хайде 2130 01:30:25,898 --> 01:30:28,640 И-и Хилари не каза за какво беше това? 2131 01:30:28,684 --> 01:30:31,600 Нямам представа. Бяхме в почивка, и тя каза 2132 01:30:31,643 --> 01:30:33,471 тя трябва да те види в класната стая.Фах, фах! 2133 01:30:33,515 --> 01:30:34,951 Мисля, че може да е така за следващата година. 2134 01:30:36,431 --> 01:30:38,345 [шепот] 2135 01:30:39,651 --> 01:30:42,524 ДЖИМ: Ето го. Брад, ъъ... 2136 01:30:42,567 --> 01:30:44,569 може ли да дойдеш тук минутка, моля? 2137 01:30:45,744 --> 01:30:47,616 Хилари има съобщение, което да направя. 2138 01:30:48,965 --> 01:30:50,662 Някои от вас може да са забелязали 2139 01:30:50,706 --> 01:30:52,664 висящ наблюдател около училище 2140 01:30:52,708 --> 01:30:54,579 последните няколко седмици. 2141 01:30:54,623 --> 01:30:56,842 Е, той беше тук да се оцени 2142 01:30:56,886 --> 01:30:59,410 един от нашите учители, Г-н Коен. 2143 01:31:01,281 --> 01:31:03,327 И аз съм тук да обявявам 2144 01:31:03,370 --> 01:31:06,504 че нашият собствен Брад Коен 2145 01:31:06,548 --> 01:31:08,811 е избрано от средите 2146 01:31:08,854 --> 01:31:11,466 всички нови възпитатели в държавата Ра! 2147 01:31:11,509 --> 01:31:13,903 на Грузия да бъде На Сали Мей 2148 01:31:13,946 --> 01:31:17,210 Първа година Учител на годината. 2149 01:31:17,254 --> 01:31:19,561 [аплодисменти и аплодисменти] 2150 01:31:23,739 --> 01:31:26,524 БРАД: Докато гледам учениците си, Вътре се чувствах като дете 2151 01:31:26,568 --> 01:31:30,702 защото децата гледат на живота различно от повечето възрастни. 2152 01:31:30,746 --> 01:31:33,270 Те виждат света и казват, 2153 01:31:33,313 --> 01:31:36,273 „Ще го направя“, а не „Не мога“. 2154 01:31:36,316 --> 01:31:37,666 И аз също. 2155 01:31:37,709 --> 01:31:39,624 [аплодисментите продължават] 2156 01:31:45,456 --> 01:31:46,762 БРАД: Тази риза е твърде тясна. 2157 01:31:46,805 --> 01:31:47,937 Етикетът се копае в гърба ми. 2158 01:31:47,980 --> 01:31:49,504 Изрязах етикета. 2159 01:31:49,547 --> 01:31:51,593 не знам какво толкова си нервен. Бах! 2160 01:31:51,636 --> 01:31:53,464 Ти си отпред от тълпа всеки ден. 2161 01:31:53,508 --> 01:31:55,161 Е, тези не са второкласници. 2162 01:31:55,205 --> 01:31:56,598 ти знаеш Уау, уау! 2163 01:31:56,641 --> 01:31:58,600 О, човече, иска ми се да бях невидим. 2164 01:31:58,643 --> 01:32:01,777 [смее се]: Това е нещо, което ще направите никога не трябва да се тревожите за. 2165 01:32:01,820 --> 01:32:03,735 Стойте неподвижно. Стойте неподвижно. 2166 01:32:03,779 --> 01:32:05,955 ДЖИМ [на микрофона]: ...повдигнете Брад Коен. 2167 01:32:05,998 --> 01:32:06,912 [аплодисменти] Обичам те. 2168 01:32:21,231 --> 01:32:23,494 Вървете, г-н Коен! 2169 01:32:23,538 --> 01:32:25,061 Давай, г-н Коен, да! 2170 01:32:25,104 --> 01:32:27,193 [аплодисменти и аплодисменти] 2171 01:32:34,287 --> 01:32:35,506 Уау! Уау! 2172 01:32:35,550 --> 01:32:37,987 Уа-уа! Уау! 2173 01:32:38,030 --> 01:32:39,771 Уау, падни! 2174 01:32:39,815 --> 01:32:41,730 [прочиства гърлото] 2175 01:32:41,773 --> 01:32:44,515 Хайде, Бобо. Можете да преминете през това. 2176 01:32:44,559 --> 01:32:46,735 не се притеснявай Той ще го преживее. 2177 01:32:49,041 --> 01:32:52,610 Шумът, който току-що чухте е синдромът на Турет 2178 01:32:52,654 --> 01:32:54,569 Живея с откакто бях на шест години. 2179 01:32:58,311 --> 01:33:01,619 Днес стоя тук горе защото любовта и подкрепата 2180 01:33:01,663 --> 01:33:03,229 на много хора сложи ме тук. 2181 01:33:03,273 --> 01:33:06,276 вау моето семейство, 2182 01:33:06,319 --> 01:33:08,931 [смее се] моето училищно семейство, 2183 01:33:08,974 --> 01:33:10,280 моите ученици 2184 01:33:10,323 --> 01:33:12,630 и всичките ми приятели... капка, уау! 2185 01:33:12,674 --> 01:33:15,111 На всички тях дължа тази награда. 2186 01:33:15,154 --> 01:33:17,896 Но и аз го дължа до най-твърдите 2187 01:33:17,940 --> 01:33:20,682 и-и най-отдаденият учител Някога съм имал: 2188 01:33:20,725 --> 01:33:24,207 мой постоянен спътник, моя Турет. 2189 01:33:24,250 --> 01:33:26,731 [тълпата мърмори] 2190 01:33:28,385 --> 01:33:29,952 Сега някои от вас може да си помислят това е доста странно 2191 01:33:29,995 --> 01:33:31,606 да благодарим на увреждане. 2192 01:33:31,649 --> 01:33:32,955 И го наричам "велик учител", 2193 01:33:32,998 --> 01:33:35,435 това е наистина странно-- уау, уау! 2194 01:33:35,479 --> 01:33:37,699 Искам да кажа, какво бих могъл да направя да се учиш от увреждане? 2195 01:33:46,708 --> 01:33:48,840 Да, Гейлън. 2196 01:33:48,884 --> 01:33:50,929 Вие научихте да продължиш. 2197 01:33:50,973 --> 01:33:52,757 [смях] 2198 01:33:56,065 --> 01:33:57,719 Ели? 2199 01:33:57,762 --> 01:34:00,199 Вие научихте да не позволиш да те спре. 2200 01:34:00,243 --> 01:34:01,461 [тълпа "awws"] 2201 01:34:05,204 --> 01:34:06,292 Да, Томас? 2202 01:34:06,336 --> 01:34:07,598 Научи се да не го оставяш да победи. 2203 01:34:07,642 --> 01:34:09,382 [тълпа "awws"] 2204 01:34:09,426 --> 01:34:10,949 [разпръснат смях] 2205 01:34:10,993 --> 01:34:13,038 точно така 2206 01:34:13,082 --> 01:34:16,085 Ба! Справяне с моя Турет 2207 01:34:16,128 --> 01:34:17,695 ме е научил най-ценният урок 2208 01:34:17,739 --> 01:34:20,002 че всеки би могъл някога да научи. 2209 01:34:20,045 --> 01:34:23,396 И това е никога да не позволяваш нещо те спира 2210 01:34:23,440 --> 01:34:25,224 от преследване на мечтата ти. Уау! 2211 01:34:25,268 --> 01:34:27,879 От работа. 2212 01:34:27,923 --> 01:34:30,577 Или играе. 2213 01:34:30,621 --> 01:34:33,015 Или да се влюбиш. 2214 01:34:33,058 --> 01:34:34,712 [тълпа "awws"] 2215 01:34:36,192 --> 01:34:37,889 точно така Да! 2216 01:34:37,933 --> 01:34:39,369 [Брад въздиша] 2217 01:34:39,412 --> 01:34:40,892 Справяне с моя Турет има 2218 01:34:40,936 --> 01:34:42,285 ме научи най-много ценен урок, който... 2219 01:34:42,328 --> 01:34:44,287 [смее се] 2220 01:34:44,330 --> 01:34:46,071 Да, Томас? Можеш ли да донесеш тази награда 2221 01:34:46,115 --> 01:34:48,117 да покажеш и разкажеш в понеделник? 2222 01:34:48,160 --> 01:34:49,205 [смях и аплодисменти] 2223 01:34:57,387 --> 01:34:59,302 Вие залагате. 2224 01:34:59,345 --> 01:35:01,608 [аплодисменти и аплодисменти] 2225 01:35:04,307 --> 01:35:06,004 Ура, г-н Коен! 2226 01:35:06,048 --> 01:35:07,702 [аплодисментите продължават] 2227 01:35:13,577 --> 01:35:15,492 [затворът на камерата щраква] 2228 01:35:45,130 --> 01:35:46,784 ♪